Composer: Papanasam Sivan (Tamil: பாபநாசம் சிவன்) (26th September, 1890 – 10th October , 1973) was a prominent composer and singer of Carnatic music. Popularly known as Tamil Thyagayya, his kritis gained special attention after they were recited by M.S. Subbulakshmi , M.K. Thyagaraja Bhagavathar and other deccan carnatic veterans.
Papanasam Sivan
Recitals
Awaiting Contribution.
This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience
1
டிருவளர் மயிலையுன் இறைவந்நி நடிபநி ஸிறியனை அரிவிலியை ஆள வா!
அரிபிர மனும்டிரு வடிமுடி டொடர்வரும் அடியவ ரெளியை! எனையாள வா!
2
அகில ஸராஸர பஸுபடி யாகிய அமல பராபர ஸடாஸிவ!
பகவ! அபார னிரவடி க்ருபாகர! பரம! கபாலி! ஸ்வயம்பவ!
3
ஒரு பிக்ஷாடந்ந உருவொடு டெருவில் உலாவரும் கன்ட்ர கலாடர!
பரடேவடை டாக்ஷாயநி கறபகப் பக்கைக் கொடிபடர் ஜடாடர!
4
அழகும் உருவும் எழுடரிய டுரீயாடீட! ஜடடிமிர டிவாகர!
மழு டிரிஸூலம் புலியடள் பூடி மயந்க் கெழில் வடன நிஸாகர!
5
உனை மறவாடருள் உன டடியாரொடும் உறவு மறாடருள் கபாலியே!
எனை யுனடட்புட கரந மலர்ப்பட னிழலினில் வைட்டருள் கபாலியே!
.
1
తిరువళర్ మయిలైయున్ ఇఋఐవణ్ణి ణడిపణి సిఋఇయనై అరివిలియై ఆళ వా!
అరిబిర మనుంతిరు వడిముడి తొడర్వరుం అడియవ రెళియై! ఎనైయాళ వా!
2
అగిల సరాసర పసుపతి యాగియ అమల పరాపర సదాసివ!
బగవ! అబార నిరవది క్రుపాకర! పరమ! కబాలి! స్వయంబవ!
3
ఒరు పిక్షాడణ్ణ ఉరువొడు తెరువిల్ ఉలావరుం చంద్ర కలాదర!
పరదేవదై దాక్షాయణి కఋఅపగప్ పచ్చైక్ కొడిపడర్ జడాదర!
4
అజ్హగుం ఉరువుం ఎజ్హుదరియ తురీయాదీద! జడతిమిర దివాకర!
మజ్హు తిరిసూలం పులియదళ్ బూది మయణ్గ్ గెజ్హిల్ వదన ణిసాకర!
5
ఉనై మఋఅవాదరుళ్ ఉన దడియారొడుం ఉఋఅవు మఋఆదరుళ్ కబాలియే!
ఎనై యునదత్పుద చరణ మలర్ప్పద నిజ్హలినిల్ వైత్తరుళ్ కబాలియే!
.
1
tiruvaLar mayilaiyun iRaivaNNi NaDipaNi siRiyanai ariviliyai aaLa vaa!
aribira manumtiru vaDimuDi toDarvarum aDiyava reLiyai! enaiyaaLa vaa!
2
agila saraasara pasupati yaagiya amala paraapara sadaasiva!
bagava! abaara niravadi krupaakara! parama! kabaali! svayambava!
3
oru pikshaaDaNNa uruvoDu teruvil ulaavarum candra kalaadara!
paradEvadai daakshaayaNi kaRapagap paccaik koDipaDar jaDaadara!
4
azhagum uruvum ezhudariya tureeyaadeeda! jaDatimira divaakara!
mazhu tirisoolam puliyadaL boodi mayaNg gezhil vadana Nisaakara!
5
unai maRavaadaruL una daDiyaaroDum uRavu maRaadaruL kabaaliyE!
enai yunadatpuda caraNa malarppada nizhalinil vaittaruL kabaaliyE!
No comments yet.