Main Menu

Aadikkondaar Anda (ஆடிக்கொண்டார் ஆண்ட)

nataraja1

Composer: Mutthu Thaandavar(Tamil: முட்டு டான்டவர்) was lived during 1560-1640. He was born in 1560 into a family that traditionally constructed and played musical instruments for temples. They belonged to a community named the Isai velala community.More...

Ragam: maayamaaLava gowLa, mohanam

15 maayamaaLava gowLa mela
Aa: S R1 G3 M1 P D1 N3 S
Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S

Talam: aadi, Eka

Mutthu Thaandavar

Mutthu Thaandavar


Recitals


Aadikkondaar Anda | ஆடிக்கொண்டார் ஆண்ட     
Voice: P.Unnikrishnan | Album: Geetham

Aadikkondaar Anda | ஆடிக்கொண்டார் ஆண்ட     
Voice: Vidhya Arun

Aadikkondaar Anda | ஆடிக்கொண்டார் ஆண்ட     
Voice: Deepti Shroff

Aadikkondaar Anda | ஆடிக்கொண்டார் ஆண்ட     
Voice: Unknown
Aadikkondaar Anda | ஆடிக்கொண்டார் ஆண்ட     
Voice: Unknown

Aadikkondaar Anda | ஆடிக்கொண்டார் ஆண்ட     
Voice: Unknown

Awaiting Contribution.

This Krithi was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience


பல்லவி

ஆடிக்கொந்டார் அன்ட வேடிக்கைக்-காநக்-கந் ஆயிரம் வேந்டாமோ

அனுபல்லவி

னாடிட்-டுடிப்பவர் பன்கில் உரைபவர் னம்பர் டிருஷெம் பொன்னம்பலவாநர்

கரநம் 1

பன்கய ஷிலம்பைன்டாடப்-பாட ஷடன்கைகள் கிந் கிந்நென்ராடப்-
பொன்கமுடனே உரிட்டு ஷிரிட்ட புலிட்டோல் அஷைன்டாட
ஷென்கையில் ஏன்டிய மான் மழுவாட ஷெம்-பொர்க்-குழை கந் முயலகனாட
கன்கை இளம் பிரை ஷென் ஷடையாடக்-கனக ஸபை டனிலே

கரநம் 2

ஆர னவமநி மாலைகள் ஆட ஆடும் அரவம் படம் விரிட்டாட
ஷீரநி கொன்ரை மலர்ட்-டொடையாடக்-கிடம்பரட்டோர் ஆட பேரநி வேடியர்
டில்லை மூவாயிரம் பேர்களும் பூஜிட்டுக்-கொந்டு னின்ராடக்-காரன காலி எதுர்து னின்ட்ராட-கனக ஸபை டனிலே

கரநம் 3

னிர்ட்ட கநபடி வேலர் னின்ராட னின்ரயன் மாலுடனின்ட்ரன் ஆட
முப்பட்டு முக்கோடி டேவருடனே முனிவரும் னின்ராட
மெஇப்பட்டி மேவும் படன்ஜலி ஆட வ்யாக்ரம பாடரும் னன்டியுமாட
ஒப்புட்ர ஷிவகாமியம்மையும் கூடவே னின்ராட

పల్లవి

ఆడిక్కొణ్డార్ అంద వేడిక్కైక్-కాణక్-కణ్ ఆయిరం వేణ్డామో

అనుపల్లవి

నాడిత్-తుదిప్పవర్ పంగిల్ ఉరైబవర్ నంబర్ తిరుషెం పొన్నంబలవాణర్

చరణం 1

పంగయ షిలంబైందాడప్-పాద షదంగైగళ్ కిణ్ కిణ్ణెన్రాడప్-
పొంగముడనే ఉరిత్తు షిరిత్త పులిత్తోల్ అషైందాడ
షెంగైయిల్ ఏందియ మాన్ మజ్హువాడ షెం-పొర్క్-కుజ్హై కణ్ ముయలగనాడ
గంగై ఇళం పిరై షెన్ షడైయాడక్-కనక సభై తనిలే

చరణం 2

ఆర నవమణి మాలైగళ్ ఆడ ఆడుం అరవం పడం విరిత్తాడ
షీరణి కొన్రై మలర్త్-తొడైయాడచ్-చిదంబరత్తోర్ ఆడ పేరణి వేదియర్
తిల్లై మూవాయిరం పేర్గళుం పూజిత్తుక్-కొణ్డు నిన్రాడక్-కారన కాలి ఎథుర్థు నింద్రాద-కనక సభై తనిలే

చరణం 3

నిర్త్త గణపతి వేలర్ నిన్రాడ నిన్రయన్ మాలుడనింద్రన్ ఆడ
ముప్పత్తు ముక్కోటి దేవరుడనే మునివరుం నిన్రాడ
మైప్పత్తి మేవుం పతంజలి ఆడ వ్యాగ్రమ పాదరుం నందియుమాడ
ఒప్పుట్ర షివకామియమ్మైయుం కూడవే నిన్రాడ

pallavi

ADikkoNDAr anda vEDikkaik-kANak-kaN Ayiram vENDAmO

anupallavi

nADit-tudippavar pangil uraibavar nambar tirushem ponnambalavANar

caraNam 1

pangaya shilambaindADap-pAda shadangaigaL kiN kiNNenrADap-
pongamuDanE urittu shiritta pulittOl ashaindADa
shengaiyil Endiya mAn mazhuvADa shem-pork-kuzhai kaN muyalaganADa
gangai iLam pirai shen shaDaiyADak-kanaka sabhai tanilE

caraNam 2

Ara navamaNi mAlaigaL ADa ADum aravam paDam virittADa
shIraNi konrai malart-toDaiyADac-cidambarattOr ADa pEraNi vEdiyar
tillai mUvAyiram pErgaLum pUjittuk-koNDu ninrADak-kArana kAli ethurthu nindrAda-kanaka sabhai tanilE

caraNam 3

nirtta gaNapati vElar ninrADa ninrayan mAluDanindran ADa
muppattu mukkOTi dEvaruDanE munivarum ninrADa
meippatti mEvum patanjali ADa vyAgrama pAdarum nandiyumADa
oppuTra shivakAmiyammaiyum kUDavE ninrADa

Pallavi

Adikkondar anda vedikkaik-kanak-kan ayiram vendamo

Anupallavi

Nadit-tudippavar pangil uraibavar nambar tirushem ponnambalavanar

Charanam 1

Pangaya shilambaindadap-pada shadangaigal kin kinnenradap-
pongamudane urittu shiritta pulittol ashaindada
shengaiyil endiya man mazhuvada shem-pork-kuzhai kan muyalaganada
gangai ilam pirai shen shadaiyadak-kanaka sabhai tanile

Charanam 2

Ara navamani malaigal ada adum aravam padam virittada
shirani konrai malart-todaiyadac-cidambarattor ada perani vediyar
tillai muvayiram pergalum pujittuk-kondu ninradak-karana kali ethurthu nindrada-kanaka sabhai tanile

Charanam 3

Nirtta ganapati velar ninrada ninrayan maludanindran ada
muppattu mukkoti devarudane munivarum ninrada
meippatti mevum patanjali ada vyagrama padarum nandiyumada
opputra shivakamiyammaiyum kudave ninrada

Awaiting Contribution.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply