Main Menu

Aatala Baatalalo Ne (ఆటల బాటలలో నే)

Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఆటలఁ బాటలలో నే
మాటయు రాకుండఁ దండ్రి మందిరమందున్
బాటిల్లుఁ గాఁపురములో
వాట మెఱిఁగి బాల!తిరుగ వలయుఁ గుమారీ!

తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!ఆటపాటలయందు ఏ విదమైన పరుషవాక్యములు పలుకక,మాటపడక,పుట్టింట్లో ఉండేటపుడు తల్లిదండ్రులకు మంచిపేరుతెచ్చే విదంగా నడుచుకొనుము.

.


Poem:
Aatalaao baatalalo ne
maatayu raakumdaao dhamdri mamdhiramamdhun
baatilluao gaaaopuramulo
vaata meriaogi baala!Thiruga valayuao gumaari!

Meaning:
O Kumari! In your behavior and thoughts, donot be harsh or wrong. Do not let people reprimand you for wrong doing and always remember to bring good name to the family you were born in.

.


Poem:
aatalaAO baatalalO nE
maatayu raakuMdaAO dhaMdri maMdhiramaMdhun
baatilluAO gaaAOpuramulO
vaata meRiAOgi baala!thiruga valayuAO gumaarI!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.