Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...
పద్యం:
అప్పుగొని చేయు విభవము
ముప్పున బ్రాయంపుటాలు,మూర్ఖుని తపమున్,
ద ప్పరయని నృపురాజ్యము
దెప్పరమై మీఁద గీఁడు శెచ్చుర సుమతీ.
తాత్పర్యం:
అప్పు చేసి చేయు వేడుకయు,ముసలితనమందు పడుచు పెండ్లామును,మూర్ఖుడుఁ చేయు తపమును,తప్పు విచారింపని రాజు యొక్కరాజ్యమును-సహింపరానివై,తరువాత చెడును గలిగించును.
.
Meaning:
Taking loans for grand celebrations, young wife in old age, act of salvation by an ignorant man and a king who doesn’t appraise a crime are unbearable and dangerous.
.
No comments yet.