Main Menu

Balavamthuda Naakemani (బలవంతుడ నాకేమని)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
బలవంతుఁడ నాకేమని
బలవురతో నిగ్రహించి పలుకుట మేలా?
బలవంతమైన సర్పము
చలిచీమల చేతఁజిక్కిచావదె సుమతీ.

తాత్పర్యం:
బలము కలిగిన పాము ఐనప్పటికినీ చలిచీమలచేత పట్టుబడి చచ్చును.అట్లే తాను బలవంతుడనేగదా అని అనేకులతో విరోధపడెనని తనకే కీడు వచ్చును.
.


Poem:
Balavamthuaoda naakemani
Balavuratho nigrahimchi palukuta melaa?
Balavamthamaina sarpamu
Chalichimala chethaaojikkichaavadhe sumathi.

Meaning:
Just because one is strong, it is not safe to nurture enmity with many people,. Even a strong snake will meet its end in the hands of many termites.
.


balavaMthuAOda naakEmani
balavurathO nigrahiMchi palukuta mElaa?
balavaMthamaina sarpamu
chalichImala chEthaAOjikkichaavadhe sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.