Main Menu

Chippabadda Swatichinuku Mutyambaye (చిప్పబడ్డ స్వాతిచినుకు ముత్యంబాయె)

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

Being in the patronization of virtuous people fulfills one’s life | ఉత్తములను ఆశ్రయించుటవలన జన్మ ధన్యమగునని తెలుపుతుంది.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
చిప్పబడ్డ స్వాతిచినుకు ముత్యంబాయె
నీటిబడ్డ చినుకు నీటగలిసె
బ్రాప్తికలుగుచోట ఫలమేల తప్పురా
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
స్వాతికార్తెలో కురిసేటువంటి వాన చినుకు చిప్పలో పడినచో ముత్యము అగును. అదే నీటిలో పడినచో నీటిలో కలిసిపోవును.ఆ విధంగానే మనకు రాజాశ్రయము దొరికిన మన బ్రతుకు ముత్యమువలె మెరిసిపోవును.లేకపోతే మనము కూడా నీటిలో కలిసిపోయిన వాన చినుకు వలె అయిపోతాము.

.


Poem:
chippabadda svaathichinuku muthyambaaye
nitibadda chinuku nitagalise
braapthikaluguchota phalamela thappuraa
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
Only that rain drop captured in an oyster becomes pearl. The others become a part of the water. Thus, only those who are patronized by virtuous people (here it is indicated as the king) will outshine in their lives.

.


padyam:
chippabadda svaathichinuku muthyaMbaaye
nItibadda chinuku nItagalise
braapthikaluguchOta phalamEla thappuraa
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.