Main Menu

Chuttamulu Gaanivaaralu (చుట్టములు గానివారలు)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
చుట్టములు గానివారలు
చుట్టములముఁ నీకటంచు సొంపుదలిర్పన్
నెట్టుకొని యాశ్రయింతురు
గట్టిగ ద్రవ్యంబు గలుగఁ గదరా సుమతీ.

తాత్పర్యం:
బంధువులు కానివారు సహితము ధనము కలిగినపుడు నీకు మేము చుట్టాలమని ఉల్లాసముతో బలాత్కారముగా వచ్చి మిగుల ధృడముగా నాశ్రయింతురు.
.


Poem:
Chuttamulu gaanivaaralu
Chuttamulamuao nikatamchu sompudhalirpan
Nettukoni yaashrayimthuru
Gattiga dhravyambu galugaao gadharaa sumathi.

Meaning:
When one gets riches, people claim themselves as one’s relatives and try to establish themselves under the patronage (in favor of one’s wealth)
.


chuttamulu gaanivaaralu
chuttamulamuAO nIkataMchu soMpudhalirpan
nettukoni yaashrayiMthuru
gattiga dhravyaMbu galugaAO gadharaa sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.