Main Menu

Dhanamuguda Betti Danambu Cheyaka (ధనముగూడ బెట్టి దానంబు చేయక)

Vemana

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

Wealth, amassed without using and giving to anyone, will one day be taken possession by others | దానము చేయకుండా దాచిన సొమ్ము పరుల పాలు అవుతున్నది.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ధనముగూడఁ బెట్టి దానంబు చేయక
తానుఁదినక లెస్స దాచుకొనగ
తేనెటీగ కూర్చి తెరువరి కియ్యదా
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
ఎవరికి దానధర్మములు చేయక కూడబెట్టిన దనము,తాను అనుభవింపక,పదిముళ్ళూ వేసి దాచుకొన్నచో అది ఏదో విధముగా ఇతరుల పాలగును.ఏవిధంగా అంటే తేనెటీగ కష్టపడి ఒక్కొక్క పువ్వునుండితేనెను సంపాదించి తాను తినకుండా దాచుకొనెను.ఆ దారిన పోయేవాడు తేనెటీగను పారద్రోలి తేనెను కొల్లగొట్టకునును.

.


Poem:
Dhanamugoodaao betti dhaanambu cheyaka
thaanuaodhinaka lessa dhaachukonaga
theneniga koorchi theruvari kiyyadhaa
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
When a man accumulates riches, neither uses it for his own pleasure and comfort nor on charity, such wealth will be taken away by others. Like the bee accumulates the honey, without consuming, ends losing it up to people who tap the honey comb.
.


DhanamugoodaAO betti dhaanaMbu chEyaka
thaanuAOdhinaka lessa dhaachukonaga
thEnenIga koorchi theruvari kiyyadhaa
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.