Main Menu

Dhik Hai Jagamem Jeevana Jaako (धिक् है जगमें जीवन जाको)

lord krishna;

Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...

 

Bhajan:
Dhik Hai Jagamem Jeevana Jaako (धिक् है जगमें जीवन जाको)

 

Language: Hindi (हिंदी)

Meerabai

Meerabai


Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience


धिक् है जगमें जीवन जाको, भजन बिना देह धरी.

जब माता की कूख जन्म्यो, आनंद हरष उच्चारी,
जगमें आय भजन ना कीन्हो, जननी को भारे मारी … धिक् है.

काग कोयल तो सब रंग एके, कोई गोरी कोई कारी,
वो बोले तक तीरज मारे, वो बोले जग प्यारी … धिक् है

वागल तो शिर ऊंधे झूले, वाकी कोन विचारी,
कूल सब कोई करणी का चाखे, मानो बात हमारी … धिक् है.

जूनी सी नाव, मिला खेवटिया, भवसागर बहु भारी,
मीरां कहे प्रभु गिरिधरना गुण, प्रभु मोहे पार उतारी … धिक् है.

.

ధిక్ హై జగమేం జీవన జాకో, భజన బినా దేహ ధరీ.

జబ మాతా కీ కూఖ జన్మ్యో, ఆనంద హరష ఉచ్చారీ,
జగమేం ఆయ భజన నా కీన్హో, జననీ కో భారే మారీ … ధిక్ హై.

కాగ కోయల తో సబ రంగ ఏకే, కోఈ గోరీ కోఈ కారీ,
వో బోలే తక తీరజ మారే, వో బోలే జగ ప్యారీ … ధిక్ హై

వాగల తో శిర ఊంధే ఝూలే, వాకీ కోన విచారీ,
కూల సబ కోఈ కరణీ కా చాఖే, మానో బాత హమారీ … ధిక్ హై.

జూనీ సీ నావ, మిలా ఖేవటియా, భవసాగర బహు భారీ,
మీరాం కహే ప్రభు గిరిధరనా గుణ, ప్రభు మోహే పార ఉతారీ … ధిక్ హై.

.

ધિક્ હૈ જગમેં જીવન જાકો, ભજન બિના દેહ ધરી.

જબ માતા કી કૂખ જન્મ્યો, આનંદ હરષ ઉચ્ચારી,
જગમેં આય ભજન ના કીન્હો, જનની કો ભારે મારી … ધિક્ હૈ.

કાગ કોયલ તો સબ રંગ એકે, કોઈ ગોરી કોઈ કારી,
વો બોલે તક તીરજ મારે, વો બોલે જગ પ્યારી … ધિક્ હૈ

વાગલ તો શિર ઊંધે ઝૂલે, વાકી કોન વિચારી,
કૂલ સબ કોઈ કરણી કા ચાખે, માનો બાત હમારી … ધિક્ હૈ.

જૂની સી નાવ, મિલા ખેવટિયા, ભવસાગર બહુ ભારી,
મીરાં કહે પ્રભુ ગિરિધરના ગુણ, પ્રભુ મોહે પાર ઉતારી … ધિક્ હૈ.

.

Dhik Hai Jagamem Jeevana Jaako, Bhajana Binaa Deha Dharee.

Jaba Maataa Kee Kookha Janmyo, Aanamda Harasha Uchchaaree,
Jagamem Aaya Bhajana Naa Keenho, Jananee Ko Bhaare Maaree … Dhik Hai.

Kaaga Koyala To Saba Ramga Eke, Koee Goree Koee Kaaree,
Vo Bole Taka Teeraja Maare, Vo Bole Jaga Pyaaree … Dhik Hai

Vaagala To Sira Oomdhe Jhoole, Vaakee Kona Vichaaree,
Koola Saba Koee Karanee Kaa Chaakhe, Maano Baata Hamaaree … Dhik Hai.

Joonee See Naava, Milaa Khevatiyaa, Bhavasaagara Bahu Bhaaree,
Meeraam Kahe Prabhu Giridharanaa Guna, Prabhu Mohe Paara Utaaree … Dhik Hai.

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.