Main Menu

Goddutavu Bituka Gudagompoyina (గొడ్డుటావు బితుక గుండగొంపోయిన)

Vemana

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

This describes the stinginess of a miser | లోభి యొక్క లోభత్వమును ఇందు వర్ణించెదరు.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
గొడ్డుటావు బితుక గుండఁగొంపోయిన
పండ్లురాలఁదన్ను బాలనిదు
లోభివాని నడుగ లాభంబు లేదయా
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
వయసు అయిపోయి వట్టిపోయిన గొడ్డు వద్దకు పాలు పిండుదామని ప్రయత్నములో కుండ పట్టుకొని పోయిన అది పాలు ఇవ్వకపోగా దంతాలు ఊడే విధంగా తన్నును.ఇలాగే పరమ పీనాశిని దనము కొరకు ఆశ్రయిస్తే ఎక్కడలేని అవమానము కలుగుతుంది.

.


Poem:
Goddutaavu bithuka gumdaaogompoyina
pamdluraalaaodhannu baalanidhu
lobhivaani naduga laabhambu ledhayaa
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
If one takes a pot to milk a barren cow, it kicks one’s teeth off. In this way, if one asks monetary help from a miser, one will not get help, but in turn will be humiliated.
.


goddutaavu bithuka guMdaAOgoMpOyina
paMdluraalaAOdhannu baalanidhu
lObhivaani naduga laabhaMbu lEdhayaa
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.