పద్యం:
ఇద్దఱు గూడుక యొక చో
నొద్దిక మాటాడుచుండ నొదిగి యొదిగి యా
యొద్దకు జనగూడదు తన
పెద్దతనంబెల్ల నణఁగ బెట్టు గుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!ఇద్దరు మాట్లాడుకొనునపుడు మద్యలో దూరి కల్పించుకొనరాదు.అట్టి స్థలమునకు బోగూడదు.వెళ్ళినచో తన గొప్పదనమెల్ల జెడిపోవును.
.
Poem:
Idhdharu gooduka yoka cho
nodhdhika maataaduchumda nodhigi yodhigi yaa
yodhdhaku janagoodadhu thana
pedhdhathanambella nanaaoga bettu gumaari!
Meaning:
O Kumari, Do not intrude into a private conversation. Such acts will ignoble.
.
Poem:
idhdhaRu gooduka yoka chO
nodhdhika maataaduchuMda nodhigi yodhigi yaa
yodhdhaku janagoodadhu thana
pedhdhathanaMbella naNaAOga bettu gumaarI!
.
No comments yet.