Main Menu

Immu Dappuvela Nemmalanniyumani (ఇమ్ము దప్పువేళ నెమ్మలన్నియుమాని)

Vemana

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

Even great people stay humble in unfavorable situations | కాలము కలిసి రానపుడు ఎంత గొప్పవారైనా మిన్నకుండవలెను.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఇమ్ము దప్పువేళ నెమ్మలన్నియుమాని
కాలమొక్కరీలతి గడప వలయు
విజయు డిమ్ము దప్పి విరటుని గొల్వడా
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
సమయము అనుకూలముగా లేనప్పుడు ఎంతవరైననూ ఆడంబరములు ప్రదర్శింపక ఏదోవిధంగా కాలం గడపవలెను.లేనిచో కష్టముల పాలగుదురు.అర్జునుడంత మహా పరాక్రమవంతుడు కూడా కాలము కలిసిరాక విరాటుని కొలువులో పేడిరూపముతో బ్రతకలేదా?
.


Poem:
Immu dhappuvela nemmalanniyumaani
kaalamokkarilathi gadapa valayu
vijayu dimmu dhappi viratuni golvadaa
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
During difficult times, one must learn to live a humble existence to avoid hardships. Didn’t the valiant Arjuna (in Mahabharata) live in King Virata’s palace as an impotent man?
.


immu dhappuvELa nemmalanniyumaani
kaalamokkarIlathi gadapa valayu
vijayu dimmu dhappi viratuni golvadaa
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.