Composer: Varadayya(Kshetrayya క్షేత్రయ్య) , (April 1600 – 1680) Born in Andhra Pradesh, he hailed from the village of Muvva , his guru was VenkaTamakhi. More...
Taalam: Triputa
Language: Telugu
Hide Lyrics
This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
Pallavi
ఇంత ప్రొద్దాయె ఇంక వాడేమి వచ్చేని ||
Anupallavi
చింతింప పని లేదు చెలియ మువ్వ గోపాలు
చేరి నాతో నేస్తము చేసిన పాపమా
కీరవాణి రో ఏల వేగించే వే నీవు
నూరిన గంధ కస్తూరి పార వేసి పవళించు
ఏ రమణి ఇంట నున్నాదో యూరెల్ల మాటు మడగె ||
Charanams
1.భాసురాంగి రో వినవె పక్షులు మొదలు గాను
వసముల చేరి తమ వనితల గూడె
ఆసించిన ఫలించె దరుదు గాదటవే నే
చేసిన పాపము మెవ్వరు చేసినారే ఓ చెలియ ||
2.పమ్మిన వేదుక తోను పడ కిల్లు శ్రింగారించి
ఎమ్మె కాడు వచ్చు నని ఎదురు చూచితి
సొమ్ములేలే విరులేలే సొగసెవ్వరు చూచెదరే
కొమ్మ నన్నేలిన మువ్వ గోపాలుని నమ్మ రాదే ||
.
Pallavi
inta proddAye inka vADEmi vachchEni ||
Anupallavi
chintimpa pani lEdu cheliya muvva gOpAlu
chEri nAtO nEstamu chEsina pApamA
keeravANi rO Ela vEginchE vE neevu
noorina gandha kastoori pAra vEsi pavaLinchu
E ramaNi inTa nunnAdO yoorella mATu maDage ||
Charanams
1.bhAsurAngi rO vinave pakshulu modalu gAnu
vasamula chEri tama vanitala gooDe
Asinchina phalinche darudu gAdaTavE nE
chEsina pApamu mevvaru chEsinArE O cheliya ||
2.pammina vEduka tOnu paDa killu SringArinchi
emme kADu vachchu nani eduru choochiti
sommulElE virulElE sogasevvaru choochedarE
komma nannElina muvva gOpAluni namma rAdE ||
.
Pallavi
It is very late in the evening. I lost all hopes of Muvva Gopala’s returning. There is no point in brooding over that, Oh maiden.
Anupallavi
Is it a sin to be friendly with me? Oh my maiden, with the sweet voice of a bird, why don’t you tell me? Throwing away the sandalwood cream and Kasturi perfume(musk), where did he go? Is he spending the night with another beautiful woman? The whole town is quiet.
Charanams
1.Listen, my young lady, all the birds returned to their nests to meet their spouses. I must have committed a sin, Oh my friend, all my hopes are getting belied.
2.I decorated my bedroom yearning for my lover. I awaited in eagerness for his arrival. Why do I need these ornaments and flowers? Who will enjoy my beauty. Oh my dear lady, don’t believe this Muvva Gopala.
.
No comments yet.