Stotra: Janaki Panchakam
Verses: 5
Stuti: About Devi Janaki.
Language: Sanskrit (संस्कृत)
Hide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
मथ्रुके, सर्व विस्वैक धात्रीं क्षमां,
ठ्वम् सुधां, शीथलां पुत्र पुथ्रिनुथं,
स्नेह वथ्सल्य धरयुथं, जानकीं,
थां, नामं इश्वरीम् मथारं प्रेमधं. 1
नूपुरनन्दधं, किन्कानि मेखलां,
शथकुम्भन्गधं, हर रथ्नकरं,
कुण्डला भूषणं, मोउली हीरोज्ज्वलम्,
थां, नामं इश्वरीम् मथारं प्रेमधं. 2
मेघ वृन्दलकं, मन्द हसा प्रभं,
कनथि गेहोक्षनी, स्वर्न वर्णस्रयं,
रक्था बिम्भदरं स्रिमुखीं सुन्दरीं,
थां, नामं इश्वरीम् मथारं प्रेमधं. 3
पद्म मलदरं, पद्म पुष्पार्थं,
पद्म वर्नंबरं, पाणि पद्मस्रयं,
पद्म पीत स्थिथं, पद पद्मवृथं,
थां, नामं इश्वरीम् मथारं प्रेमधं. 4
भुक्थि मुक्थि प्रधं, पुष्टि थुस्ति प्रधं,
ज्ञान विध्यधधां पुष्कलनन्दधं,
शुधिधं, बुधिधं, शक्थिधं, सिधिधं,
थां, नामं इश्वरीम् मथारं प्रेमधं. 5
.
మత్రుకే, సర్వ విశ్వైక దాత్రీం క్షామం,
త్వం సుదం, శీతలాం పుత్ర పుత్రినుతం,
స్నేహ వాత్సల్య ధరయుతం, జానకిం,
తాం, నామం ఇష్వరీం మాతరం ప్రేమదం. 1
నూపురనందధం, కిన్కని మేఖలం,
శతకుమ్భంగాధం, హర రత్నాకరం,
కుండలా భూషణం, మౌళి హీరోజ్జ్వలం,
తాం, నామం ఇష్వరీం మాతరం ప్రేమదం. 2
మేఘ వ్రున్దలకం, మంద హస ప్రభం,
కాంతి గేహోక్షనీ, స్వర్ణ వర్నస్రయం,
రక్త బిమ్భాదరం శ్రిముక్హీం సుందరీం,
తాం, నామం ఇష్వరీం మాతరం ప్రేమదం. 3
పద్మ మలదరం, పద్మ పుష్పరితం,
పద్మ వర్నంబరం, పని పద్మస్రయం,
పద్మ పీత స్థితం, పద పద్మవ్రుతం,
తాం, నామం ఇష్వరీం మాతరం ప్రేమదం. 4
భుక్తి ముక్తి ప్రదం, పుష్టి తుష్టి ప్రదం,
జనన విధ్యధదాం పుష్కలనందధం,
శుదిధం, బుదిధం, శక్తిధం, సిదిధం,
తాం, నామం ఇష్వరీం మాతరం ప్రేమదం. 5
.
மத்ருகே, சர்வ விச்வைக தத்ரீம் க்ஷமாம்,
தவம் சுதம், சீதலாம் புத்திர புத்ரினுதம்,
சிநேக வாத்சல்ய தரயுதம், ஜனகிம்,
தாம், நாமம் இஸ்வரீம் மாதரம் ப்றேமதம். 1
நூபுரனண்டதம், கிங்கனி மேக்ஹலம்,
ஷதகும்பான்கதம், ஹர ரத்னாகரம்,
குண்டலா போஒஷனாம், மௌலி ஹீரோஜ்ஜ்வலம்,
தாம், நாமம் இஸ்வரீம் மாதரம் ப்றேமதம். 2
மேக்ஹா வ்ருண்டலகம், மண்ட ஹச பிரபம்,
காந்தி கேஹோக்ஷநீ, ஸ்வர்ண வர்ணச்ராயம்,
ரக்த பிம்பாதரம் ஸ்ரிமுக்ஹீம் சுண்டரீம்,
தாம், நாமம் இஸ்வரீம் மாதரம் ப்றேமதம். 3
பத்மா மலதரம், பத்மா புஷ்பரிதம்,
பத்மா வர்ணம்பரம், பனி பத்மச்ராயம்,
பத்மா பீட ஸ்திதம், பட பத்மவ்ருதம்,
தாம், நாமம் இஸ்வரீம் மாதரம் ப்றேமதம். 4
புக்தி முக்தி பரதம், புஷ்டி துஷ்டி பரதம்,
ஜனன வித்யததாம் புஷ்கலனண்டதம்,
ஷுதிதம், பதிதம், ஷக்திதம், சிதிதம்,
தாம், நாமம் இஸ்வரீம் மாதரம் ப்றேமதம். 5
.
Mathruke, sarva viswaika dhathreem kshamaam,
Thwam sudham, sheethalaam puthra puthrinutham,
Sneha vathsalya dharayutham, janakim,
Thaam, namam ishwareem matharam premadham. 1
Noopuranandadham, kinkani mekhalam,
Shathakumbhangadham, hara rathnakaram,
Kundalaa bhooshanaam, mouli heerojjwalam,
Thaam, namam ishwareem matharam premadham. 2
Megha vrundalakam, manda hasa prabham,
Kanthi gehokshanee, swarna varnasrayam,
Raktha bimbhadaram srimukheem sundareem,
Thaam, namam ishwareem matharam premadham. 3
Padma maladaram, Padma pushparitham,
Padma varnambaram, Pani padmasrayam,
Padma peeta sthitham, Pada padmavrutham,
Thaam, namam ishwareem matharam premadham. 4
Bhukthi mukthi pradham, pushti thusti pradham,
Jnana vidhyadhadhaam pushkalanandadham,
Shudhidham, budhidham, shakthidham, sidhidham,
Thaam, namam ishwareem matharam premadham. 5
.
Oh Mother, who is the goddess
Who is the loving mother,
Who cares for the entire world,
Who is patience personified,
Who is the nectar itself,
Who is very comforting,
Who is saluted by sons and daughters,
Who carries love and affection,
And who is the daughter of Janaka,
My salutations to you. 1
Oh Mother, who is the goddess
Who is the loving mother,
Whose anklets grant happiness,
Who wears tinkling waist belts,
Who has necklace with hundreds of jewels,
Who wears chains made of precious jewels,
Who wears ear studs as ornament,
And who has a diamond studded crest,
My salutations to you. 2
Oh Mother, who is the goddess
Who is the loving mother,
Who has cloud like tresses,
Who shines with her slow smile,
Whose eyes shine with light,
Who has the golden colour,
Who has blood red lips like bimba fruits,
Who has face like goddess Lakshmi,
And who is extremely pretty,
My salutations to you. 3
Oh Mother, who is the goddess
Who is the loving mother,
Who wears the lotus garland,
Who is adorned by lotus flowers,
Who wears dress of the colour of lotus,
Who holds a lotus flower in her hand,
Who sits on the lotus flower,
And whose feet is decorated by lotus flower,
My salutations to you. 4
Oh Mother, who is the goddess
Who is the loving mother,
Who grants wealth and also salvation,
Who grants health and happiness,
Who grants knowledge and skill,
Who grants great bliss of the ultimate,
Who grants cleanliness,
Who grants great wisdom,
Who grants great strength,
And who grants occult powers,
My salutations to you. 5
.
No comments yet.