Composer: Chakravarthi Rajagopalachari (Tamil: சக்கரவர்த்தி ராஜகோபலச்சரி), known as or Rajaji or C.R., was an Indian lawyer, writer, statesman and a Hindu spiritualist. He was the second Governor-General of independent India. Later he became the Chief Minister of Madras State. More...
C. Rajagopalachari
Recitals
This Krithi was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience
பல்லவி ஷிவ ரன்ஜனி
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 G2 P D2 S
Av: S D2 P G2 R2 S
குறை ஒன்றும் இல்லை மறைமூர்த்தி கந்நா
குறை ஒன்றும் இல்லை கந்நா
குறை ஒன்றும் இல்லை கோவின்தா
அனுபல்லவி ஷிவ ரன்ஜனி
கந்நுக்கு தெரியாமல் னிற்கின்றாய் கந்நா
கந்நுக்கு தெரியாமல் னின்றாலும் எனக்கு
குறை ஒன்றும் இல்லை மறைமூர்த்தி கந்நா
கரநம் 1 ஷிவ ரன்ஜனி
வேன்டியதை தண்திட வேன்கடேஸன் என்றிருக்க
வேன்டியது வேறில்லை மறைமூர்த்தி கந்நா
மநிவந்நா மலைஅப்பா கோவின்தா கோவின்தா
கரநம் 2 காபி
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S
திரையின் பின் னிற்கின்றாய் கந்நா – உன்னை
மறை ஓதும் ந்யானியர் மட்டுமே காந்பார்
என்றாலும் குறை ஒன்றும் எனக்கில்லை கந்நா
கரநம் 3 காபி
குன்றின் மேல் கல்லாகி னிற்கின்ற வரதா
குறை ஒன்றும் இல்லை மறைமூர்த்தி கந்நா
மநிவந்நா மலைஅப்பா கோவின்தா கோவின்தா
கரநம் 4 ஸின்டு பைரவி
10 naaTakapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 G2 P D1 N2 S
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 S
கலிணாளுக்கிரண்கி கல்லிலே இறன்கி
னிலையாக கோவிலில் னிற்கின்றாய் கேஸவா
கரநம் 5 ஸின்டு பைரவி
யாதும் மறுக்காத மலையப்பா – உன் மார்பில்
ஏதும் தர னிற்கும் கருநை கடல் அன்னை
என்றும் இருன்திட ஏது குறை எனக்கு
ஒன்றும் குறை இல்லை மறைமூர்த்தி கந்நா
மநிவந்நா மலைஅப்பா கோவின்தா கோவின்தா
పల్లవి షివ రంజని
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 G2 P D2 S
Av: S D2 P G2 R2 S
కుఋఐ ఒనౄం ఇల్లై మఋఐంఊర్థ్థి కణ్ణా
కుఋఐ ఒనౄం ఇల్లై కణ్ణా
కుఋఐ ఒనౄం ఇల్లై ఘోవింథా
అనుపల్లవి షివ రంజని
కణ్ణుక్కు ఠెరియామల్ నిఋకినృఆయ్ కణ్ణా
కణ్ణుక్కు ఠెరియామల్ నినృఆలుం ఎనక్కు
కుఋఐ ఒనౄం ఇల్లై మఋఐంఊర్థ్థి కణ్ణా
చరణం 1 షివ రంజని
వేందియథై థన్ణ్థిద వేంకటేసన్ ఎనృఇరుక్క
వేందియథు వేఋఇల్లై మఋఐంఊర్థ్థి కణ్ణా
మణివణ్ణా మలైఅప్పా ఘోవింథా ఘోవింథా
చరణం 2 కాపి
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S
థిరైయిన్ పిన్ నిఋకినృఆయ్ కణ్ణా – ఉన్నై
మఋఐ ఓథుం ణ్యానియర్ మత్తుంఏ కాణ్పార్
ఎనృఆలుం కుఋఐ ఒనౄం ఎనక్కిల్లై కణ్ణా
చరణం 3 కాపి
కునృఇన్ ంఏల్ కల్లాకి నిఋకినృఅ వరథా
కుఋఐ ఒనౄం ఇల్లై మఋఐంఊర్థ్థి కణ్ణా
మణివణ్ణా మలైఅప్పా ఘోవింథా ఘోవింథా
చరణం 4 సిందు భైరవి
10 naaTakapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 G2 P D1 N2 S
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 S
కలిన్ణాళుక్కిరన్ణ్గి కల్లిలే ఇఋఅంగి
నిలైయాగ ఖోవిలిల్ నిఋకినృఆయ్ ఖేసవా
చరణం 5 సిందు భైరవి
యాథుం మౠక్కాథ మలైయప్పా – ఉన్ మార్బిల్
ఏథుం థర నిఋకుం కరుణై కదల్ అన్నై
ఎనౄం ఇరుంథిద ఏథు కుఋఐ ఎనక్కు
ఒనౄం కుఋఐ ఇల్లై మఋఐంఊర్థ్థి కణ్ణా
మణివణ్ణా మలైఅప్పా ఘోవింథా ఘోవింథా
pallavi shiva ranjani
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 G2 P D2 S
Av: S D2 P G2 R2 S
kuRai onRum illai maRaiMoorththi kaNNaa
kuRai onRum illai kaNNaa
kuRai onRum illai GOvinthaa
anupallavi shiva ranjani
kaNNukku Theriyaamal niRkinRaay kaNNaa
kaNNukku Theriyaamal ninRaalum enakku
kuRai onRum illai maRaiMoorththi kaNNaa
caraNam 1 shiva ranjani
VEndiyathai thanNthida VEnkaTEsan enRirukka
VEndiyathu VERillai maRaiMoorththi kaNNaa
maNivaNNaa malaiappaa GOvinthaa GOvinthaa
caraNam 2 kaapi
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S
thiraiyin pin niRkinRaay kaNNaa – unnai
maRai Othum NYaaniyar mattuME kaaNpaar
enRaalum kuRai onRum enakkillai kaNNaa
caraNam 3 kaapi
kunRin MEl kallaaki niRkinRa varathaa
kuRai onRum illai maRaiMoorththi kaNNaa
maNivaNNaa malaiappaa GOvinthaa GOvinthaa
caraNam 4 sindu bhairavi
10 naaTakapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 G2 P D1 N2 S
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 S
kalinNaaLukkiranNgi kallilE iRangi
nilaiyaaga KOvilil niRkinRaay KEsavaa
caraNam 5 sindu bhairavi
yaathum maRukkaatha malaiyappaa – un maarbil
Ethum thara niRkum karuNai kadal annai
enRum irunthida Ethu kuRai enakku
onRum kuRai illai maRaiMoorththi kaNNaa
maNivaNNaa malaiappaa GOvinthaa GOvinthaa
Pallavi shiva ranjani
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 G2 P D2 S
Av: S D2 P G2 R2 S
Kurai onrum illai maraimoorththi kannaa
kurai onrum illai kannaa
kurai onrum illai govinthaa
Anupallavi shiva ranjani
Kannukku theriyaamal nirkinraay kannaa
kannukku theriyaamal ninraalum enakku
kurai onrum illai maraimoorththi kannaa
Charanam 1 shiva ranjani
Vendiyathai thannthida venkatesan enrirukka
vendiyathu verillai maraimoorththi kannaa
manivannaa malaiappaa govinthaa govinthaa
Charanam 2 kaapi
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S
Thiraiyin pin nirkinraay kannaa – unnai
marai othum nyaaniyar mattume kaanpaar
enraalum kurai onrum enakkillai kannaa
Charanam 3 kaapi
Kunrin mel kallaaki nirkinra varathaa
kurai onrum illai maraimoorththi kannaa
manivannaa malaiappaa govinthaa govinthaa
Charanam 4 sindu bhairavi
10 naaTakapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 G2 P D1 N2 S
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 S
Kalinnaalukkiranngi kallile irangi
nilaiyaaga kovilil nirkinraay kesavaa
Charanam 5 sindu bhairavi
Yaathum marukkaatha malaiyappaa – un maarbil
ethum thara nirkum karunai kadal annai
enrum irunthida ethu kurai enakku
onrum kurai illai maraimoorththi kannaa
manivannaa malaiappaa govinthaa govinthaa
There is no grievance – Lord of Wisdom
There is no grievance – krishna
There is no grievance – govinda
You are omnipresent – kanna
Even though you are not visible for my naked eyes
There is no grievance – Lord of Wisdom
Charanam 1
When Lord Venkatesa is always there to give what I want
I dont need anything else lord of seven hills
Charanam 2
Krishna, you are standing behind the veiled curtains
You can be seen only by vedic scholars
still, There is no grievance dear krishna
CharaNam 3
You are posing like a idol over a hill
There is no grievance dear krishna
Father to these hills
Charanam 4
In this Kalyug, you have come
and entered and staying in the santum of tirumala
Though i dont see you,
There is no grievance dear krishna
CharaNam 5
You dont refuse sincere prayers lord of hills
When Mahalakshmi is there with you
living in your chest
There is no grievance dear krishna
I have no complaints whatsoever Govinda.
No comments yet.