Main Menu

Maacheedaa Hodee Hamkaara (माछीडा होडी हंकार)

Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...

 

Bhajan:
Maacheedaa Hodee Hamkaara (माछीडा होडी हंकार)

 

Language: Hindi (हिंदी)

Meerabai

Meerabai


Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience


माछीडा होडी हंकार, मारे जावुं हरि मळवाने,
हरि मळवाने, प्रभु मळवाने … माछीडा होडी हंकार.

तारी होडीने हीरले जडावुं, फरती मुकावुं घूघरमाळ,
सोनैया आपुं, रूपैया आपुं, आपुं हैया केरो हार … मारे जावुं.

आणी तीर गंगा ने पेली तीर जमना, वचमां वसे नंदलाल,
कालंदीने रे तीरे धेनु चरावे, व्हालो बनी गोवाळ … मारे जावुं.

वृंदावननी कुंजगलीनमां, गोपी संग रास रमनार,
बाई मीरां कहे गिरिधर नागर, कृष्ण उतारो पेले पार … मारे जावुं.

.

మాఛీడా హోడీ హంకార, మారే జావుం హరి మళవానే,
హరి మళవానే, ప్రభు మళవానే … మాఛీడా హోడీ హంకార.

తారీ హోడీనే హీరలే జడావుం, ఫరతీ ముకావుం ఘూఘరమాళ,
సోనైయా ఆపుం, రూపైయా ఆపుం, ఆపుం హైయా కేరో హార … మారే జావుం.

ఆణీ తీర గంగా నే పేలీ తీర జమనా, వచమాం వసే నందలాల,
కాలందీనే రే తీరే ధేను చరావే, వ్హాలో బనీ గోవాళ … మారే జావుం.

వృందావననీ కుంజగలీనమాం, గోపీ సంగ రాస రమనార,
బాఈ మీరాం కహే గిరిధర నాగర, కృష్ణ ఉతారో పేలే పార … మారే జావుం

.

માછીડા હોડી હંકાર, મારે જાવું હરિ મળવાને,
હરિ મળવાને, પ્રભુ મળવાને … માછીડા હોડી હંકાર.

તારી હોડીને હીરલે જડાવું, ફરતી મુકાવું ઘૂઘરમાળ,
સોનૈયા આપું, રૂપૈયા આપું, આપું હૈયા કેરો હાર … મારે જાવું.

આણી તીર ગંગા ને પેલી તીર જમના, વચમાં વસે નંદલાલ,
કાલંદીને રે તીરે ધેનુ ચરાવે, વ્હાલો બની ગોવાળ … મારે જાવું.

વૃંદાવનની કુંજગલીનમાં, ગોપી સંગ રાસ રમનાર,
બાઈ મીરાં કહે ગિરિધર નાગર, કૃષ્ણ ઉતારો પેલે પાર … મારે જાવું.

.

Maacheedaa Hodee Hamkaara, Maare Jaavum Hari Malavaane,
Hari Malavaane, Prabhu Malavaane … Maacheedaa Hodee Hamkaara.

Taaree Hodeene Heerale Jadaavum, Pharatee Mukaavum Ghoogharamaala,
Sonaiyaa Aapum, Roopaiyaa Aapum, Aapum Haiyaa Kero Haara … Maare Jaavum.

Aanee Teera Gamgaa Ne Pelee Teera Jamanaa, Vachamaam Vase Namdalaala,
Kaalamdeene Re Teere Dhenu Charaave, Vhaalo Banee Govaala … Maare Jaavum.

Vrmdaavananee Kumjagaleenamaam, Gopee Samga Raasa Ramanaara,
Bee Meeraam Kahe Giridhara Naagara, Krshna Utaaro Pele Paara … Maare Jaavum

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.