Main Menu

Mailakokatoda Masina Talatoda (మైలకోకతోడ మాసిన తలతోడ)

Vemana

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

This poem explains why a man doesn’t get respect just because he is born in an elite caste | ఉన్నత కులమునందు పుట్టినంత మాత్రమున అందరూ గౌరవించలేరు కారణం….?ఈ పద్యం వివరిస్తుంది
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
మైలకోకతోడ మాసిన తలతోడ
నొడలు మురికి తోడ నుండెనేని
నగ్రకులజుడైన నట్టిట్టు పిలువరు
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
ఉన్నత వంశములో పుట్టినంత మాత్రము చేత మనిషి ఎలా ఉన్నా గౌరవ మర్యాదలు లభిస్తాయన్నది కేవలం అపోహ మాత్రమే.మురికిపట్టి ఉన్న తలతో ,దుస్తులతో,శరీరముతో ఉన్నట్లయితే అతడిని చూసి అందరూ అసహ్యించుకొందురు.
.


Poem:
Mailakokathoda maasina thalathoda
nodalu muriki thoda numdeneni
nagrakulajudaina nattittu piluvaru
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
Just because a man is born in a good caste doesn’t make people respect him. A dirty, unkempt man will be detested by people even if from a good caste and family
.


mailakOkathOda maasina thalathOda
nodalu muriki thOda nuMdenEni
nagrakulajudaina nattittu piluvaru
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.