Malarinai Tunaiye (மலரிநை டுநையே)

Published on February 7, 2013 in Papanasam Sivam

Composer: Papanasam Sivan (Tamil: பாபநாசம் சிவன்) (26th September, 1890 – 10th October , 1973) was a prominent composer and singer of Carnatic music. Popularly known as Tamil Thyagayya, his kritis gained special attention after they were recited by M.S. Subbulakshmi , M.K. Thyagaraja Bhagavathar and other deccan carnatic veterans.

Ragam: reeti gowLa

22 kharaharapriya janya
Aa: S G2 R2 G2 M1 N2 D2 M1 N2 N2 S
Av: S N2 D2 M1 G2 M1 P M1 G2 R2 S

Talam: roopakam

Papanasam Sivan

Awaiting Contribution.

Awaiting Contribution .

This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience

Tamil
Telugu
Indic
English
Meaning

பல்லவி

மலரிநை டுநையே மஹாடேவ னின் கரந
(மலர்)

அனுபல்லவி

அலகில்ஸகல உலகவகையும் அமரரும் அன்பர்குழாமும்
அலரயனும் முராரியும் புரன்டரனும் பநின்டிடும் ப
(மலர்)

கரநம்

டிருமாலயனறியாட டிருவடிமுடி காநவன்று
டிருவாரூரன்பர் பொருட்டுவன்கொன்டு
டிருவீடிடனில் னடன்டோர் டெரிவையிடம் பந்பெனன
கென்றவனே னீலோட்பல மாடு மருவன்ட்யாகேஸனே
ஸின்காடன னாயகா புஜன்கபரநா வீடி விடன்கா
ராமடாஸன் உளன்காடல் கொன்ட டிருவடி
(மலர்)

పల్లవి

మలరిణై తుణైయే మహాదేవ నిన్ చరణ
(మలర్)

అనుపల్లవి

అలగిల్సకల ఉలగవగైయుం అమరరుం అంబర్కుజ్హాముం
అలరయనుం మురారియుం పురందరనుం పణిందిడుం ప
(మలర్)

చరణం

తిరుమాలయనఋఇయాద తిరువడిముడి కాణవనౄ
తిరువారూరంబర్ పొరుట్టువంగొండు
తిరువీదిదనిల్ నడందోర్ తెరివైయిడం పణ్బెనన
చెనృఅవనే నీలోత్పల మాదు మరువంద్యాకేసనే
సింగాదన నాయకా బుజంగపరణా వీది విడంగా
రామదాసన్ ఉళంగాదల్ కొండ తిరువడి
(మలర్)

pallavi

malariNai tuNaiyE mahaadEva nin caraNa
(malar)

anupallavi

alagilsakala ulagavagaiyum amararum anbarkuzhaamum
alarayanum muraariyum purandaranum paNindiDum pa
(malar)

caraNam

tirumaalayanaRiyaada tiruvaDimuDi kaaNavanRu
tiruvaarooranbar poruTTuvangonDu
tiruveedidanil naDandOr terivaiyiDam paNbenana
cenRavanE neelOtpala maadu maruvandyaakEsanE
singaadana naayakaa bujangaparaNaa veedi viDangaa
raamadaasan uLangaadal konDa tiruvaDi
(malar)

Pallavi

Malarinai Tunaiye Mahaadeva Nin Charana
(Malar)

Anupallavi

Alagilsakala Ulagavagaiyum Amararum Anbarkuzhaamum

Alarayanum Muraariyum Purandaranum Panindidum Pa
(Malar)

Charanam

Tirumaalayanariyaada Tiruvadimudi Kaanavanru

Tiruvaarooranbar Poruttuvangondu

Tiruveedidanil Nadandor Terivaiyidam Panbenana

Chenravane Neelotpala Maadu Maruvandyaakesane

Singaadana Naayakaa Bujangaparanaa Veedi Vidangaa

Raamadaasan Ulangaadal Konda Tiruvadi
(Malar)