Main Menu

Maname unakkhitamai (மனமே உனக்க்ஹிடமாஇ )

Composer: Gopalakrishna Bharathi (Tamil: கொபலக்ரிஷ்ன பரடி) was born the son of Shivaraama Bhaaratiyaar in the village Narimanam near NaagapaTTinam in Tamil NaaDu in 1810. He later lived in Mudikondan, Anaitandavapuram and Mayuram, places with which he later became associated. From childhood, he learned Carnatic music from every possible source, even from Ghanam Krishna Aiyyar, Hindustani from Raamadaas (as did Subbaraya Sastri), and Vedas from GOvinda Yati of Mayuram.More...

Ragam: aananda bhairavi

20 naTabhairavi janya
Aa: S G2 R2 G2 M1 P D2 P N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G2 R2 S

Talam: roopakam

Language: Tamil (டமில்)

Gopalakrishna Bharathi

Gopalakrishna Bharathi


Recitals


Awaiting Contribution


Awaiting Contribution

This Krithi was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience


பல்லவி

மனமே உனக்க்-ஹிடமாஇ ஒரு வார்டை ஷொல்கிரேன் கேட்டுக்கொள்
(மனமே)

அனுபல்லவி

கனக ஸபையில் னடனம் புரியும் கமல ப்ஹலட்டை கட்டுக்கொள்
காயமைட்ட ஜடமரின்டு காஇயன்களைப்-பார்ட்டுக்கொள்
(மனமே)

சரநம் 1

மனிடரிடம் மயக்க மொழின்டு மாதவன்களை ஷேர்ட்டுக்கொள்
மாய வலையைப்-போக்கி முட்டி மாநிக்கம் வெட்டிப்-பேர்ட்டுக்கொள்
(மனமே)

சரநம் 2

விரின்டு னின்ர விSஅய விருட்டி வேரருபடட்-டேட்ரிக்கொள்
வேட ஷாஸ்ட்ர ஸம்ப்ரடாய விஹிடமென்ரு ஏட்ருக்கொள்

சரநம் 3

ஷுருடி மரையிலிருக்கு முடல் ஸகல விSஅயம் படிட்டுக்கொள்
காம க்ரோத லோப மோஹ கள்வரல்ல அடிட்டுக்கொள்

சரநம் 4

பருவ வயடிர்க்குள்ளே உனடு பாவம் டொலய ஆட்ரிக்கொள்
பாரடன்கினும் கின்மயமென்ரு பாவனை கொந்டு போட்ரிக்கொள்

சரநம் 5

இரவு பக்ஹலும் இடை விடாமல் இருக்கும் மடிய ஷுருக்கிடு
என்கும் னிரைன்ட பூரநமென்ரு ஹ்ர்டய க்ரன்டியை னெருக்கிடு

சரநம் 6

டிரு விகர்ப னிSடையாலே னிலையிர்க்-கென்ரு னெருக்கிடு
னீடுகர்ப க்யாடியாக னிக்கயட்டைப்-பெருக்கிடு

சரநம் 7

பாட்டுக்கிஷைன்ட படிக்கு டினமும் பநமன்ஜு கொடுட்டாந்டவன்
பாலக்ர்Sந டாஸன் டனக்கு பவட்டை ஒழிட்டு மீந்டவன்

சரநம் 8

னாட்டமுடனே பரம ஷிவட்டை னம்பிக்கை என்ரு னாடிக்கொள்
னன்மை டீமை ஒழின்டு வரும் ஜ்னானக்கலையை டேடிக்கொள்

சரநம் 9

டேட்டமாக்ஹிட்-டுரியட்டிலிருன்டு டெளின்டுடென்டனம் பாடிக்கொள்
ஷீரொளியை வெட்ட வெளியில் ஷிரக்கக்-கலன்டு கூடிக்கொள்

పల్లవి

మనమే ఉనక్క్-హిటమాఇ ఒరు వార్టై శొల్గిరేన్ కేఠ్ఠుక్కొళ్
(మనమే)

అనుపల్లవి

కనక సభైయిల్ నటనమ్ పురియుమ్ కమల ఫలట్టై కట్టుక్కొళ్
కాయమైట్ట జఠమరిన్డు కాఇయన్గళైప్-పార్ట్టుక్కొళ్
(మనమే)

చరణం 1

మనిడరిఢమ్ మయక్క మొహిన్డు మాదవన్గళై శేర్ట్టుక్కొళ్
మాయ వలైయైప్-పోక్కి ముట్టి మాణిక్కమ్ వెఠ్ఠిప్-పేర్ట్టుక్కొళ్
(మనమే)

చరణం 2

విరిన్డు నిన్ర విషయ విరుట్టి వేరరుపఢట్-టేఠ్రిక్కొళ్
వేడ శాస్ట్ర సమ్ప్రడాయ విహిటమెన్రు ఏట్రుక్కొళ్

చరణం 3

శురుడి మరైయిలిరుక్కు ముడల్ సకల విషయమ్ పఢిట్టుక్కొళ్
కామ క్రోద లోభ మోహ కళ్వరల్ల అఢిట్టుక్కొళ్

చరణం 4

పరువ వయడిర్క్కుళ్ళే ఉనడు భావమ్ టొలయ ఆట్రిక్కొళ్
పారఢన్గినుమ్ చిన్మయమెన్రు భావనై కొణ్ఢు పోఠ్రిక్కొళ్

చరణం 5

ఇరవు పఘలుమ్ ఇఢై విఢామల్ ఇరుక్కుమ్ మటియ శురుక్కిఢు
ఎన్గుమ్ నిరైన్డ పూరణమెన్రు హ్ర్డయ గ్రన్టియై నెరుక్కిఢు

చరణం 6

టిరు వికర్ప నిస్ఠైయాలే నిలైయిర్c-చెన్రు నెరుక్కిఢు
నీఢుకర్ప క్యాటియాగ నిచ్చయట్టైప్-పెరుక్కిఢు

చరణం 7

పాఠ్ఠుక్కిశైన్డ పఢిక్కు డినముమ్ పణమన్జు కొఢుట్టాణ్ఢవన్
బాలక్రిష్ణ డాసన్ టనక్కు భవట్టై ఒహిట్టు మీణ్ఢవన్

చరణం 8

నాఠ్ఠముఢనే పరమ శివట్టై నమ్బిక్కై ఎన్రు నాఢిక్కొళ్
నన్మై టీమై ఒహిన్డు వరుమ్ జ్నానక్కలైయై టేఢిక్కొళ్

చరణం 9

టేఠ్ఠమాఘిట్-టురియట్టిలిరున్డు టెళిన్డుడెన్డనమ్ పాఢిక్కొళ్
శీరొళియై వెఠ్ఠ వెళియిల్ శిరక్కక్-కలన్డు కూఢిక్కొళ్

pallavi

manamE unakk-hitamAi oru vArtai sholgirEn kETTukkoL
(manamE)

anupallavi

kanaka sabhaiyil natanam puriyum kamala phalattai kattukkoL
kAyamaitta jaTamarindu kAiyangaLaip-pArttukkoL
(manamE)

caraNam 1

manidariDam mayakka mozhindu mAdhavangaLai shErttukkoL
mAya valaiyaip-pOkki mutti mANikkam veTTip-pErttukkoL
(manamE)

caraNam 2

virindu ninra viSaya virutti vErarupaDat-tETrikkoL
vEda shAstra sampradAya vihitamenru EtrukkoL

caraNam 3

shurudi maraiyilirukku mudal sakala viSayam paDittukkoL
kAma krOdha lObha mOha kaLvaralla aDittukkoL

caraNam 4

paruva vayadirkkuLLE unadu bhAvam tolaya AtrikkoL
pAraDanginum cinmayamenru bhAvanai koNDu pOTrikkoL

caraNam 5

iravu paghalum iDai viDAmal irukkum matiya shurukkiDu
engum nirainda pUraNamenru hrdaya grantiyai nerukkiDu

caraNam 6

tiru vikarpa niSTaiyAlE nilaiyirc-cenru nerukkiDu
nIDukarpa kyAtiyAga niccayattaip-perukkiDu

caraNam 7

pATTukkishainda paDikku dinamum paNamanju koDuttANDavan
bAlakrSNa dAsan tanakku bhavattai ozhittu mINDavan

caraNam 8

nATTamuDanE parama shivattai nambikkai enru nADikkoL
nanmai tImai ozhindu varum jnAnakkalaiyai tEDikkoL

caraNam 9

tETTamAghit-turiyattilirundu teLindudendanam pADikkoL
shIroLiyai veTTa veLiyil shirakkak-kalandu kUDikkoL

Pallavi

Maname unakk-hitamai oru vartai sholgiren kettukkol
(maname)

Anupallavi

Kanaka sabhaiyil natanam puriyum kamala phalattai kattukkol

kayamaitta jatamarindu kaiyangalaip-parttukkol
(maname)

Charanam 1

Manidaridam mayakka mozhindu madhavangalai sherttukkol

maya valaiyaip-pokki mutti manikkam vettip-perttukkol
(maname)

Charanam 2

Virindu ninra visaya virutti verarupadat-tetrikkol

veda shastra sampradaya vihitamenru etrukkol

Charanam 3

Shurudi maraiyilirukku mudal sakala visayam padittukkol

kama krodha lobha moha kalvaralla adittukkol

Charanam 4

Paruva vayadirkkulle unadu bhavam tolaya atrikkol

paradanginum chinmayamenru bhavanai kondu potrikkol

Charanam 5

Iravu paghalum idai vidamal irukkum matiya shurukkidu

engum nirainda puranamenru hrdaya grantiyai nerukkidu

Charanam 6

Tiru vikarpa nistaiyale nilaiyirc-chenru nerukkidu

nidukarpa kyatiyaga niccayattaip-perukkidu

Charanam 7

Pattukkishainda padikku dinamum panamanju koduttandavan

balakrsna dasan tanakku bhavattai ozhittu mindavan

Charanam 8

Nattamudane parama shivattai nambikkai enru nadikkol

nanmai timai ozhindu varum jnanakkalaiyai tedikkol

Charanam 9

Tettamaghit-turiyattilirundu telindudendanam padikkol

shiroliyai vetta veliyil shirakkak-kalandu kudikkol


Awaiting Contribution.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.