Ashtakam: Meenakshi Mani Mala Ashtakam
Verses: 9
Stuti: About Devi Meenakshi (Goddess of the Full moon).
Language: Sanskrit (संस्कृत)
Hide the Content
This Ashtakam was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
1. मधुरपुरी नयिके नमस्थे,
मधुरलपिशुकभिरमहस्थे.
मलय द्वज पाण्ड्य राज कन्ये.
मयि मीनाक्षी कृपां विदेहि धन्ये,
2. कच निर्जिथ कला मेघ कण्ठे,
कमल सेविथ पद पन्कजन्थे,
मधुर पुरी वल्लबेष्ट कण्ठे,
मयि मीनाक्षी कृपां विदेहि संथे.
3. कुच युग्म विधूथ चक्रवाके,
कृपय पलिथ सर्व जीव लोके,
मलय द्वज संथाथे पथके,
मयि मीनाक्षी कृपां विदेहि पाके.
4. विधि वहन जेथ्रु केलियाने,
विमथामोतन पूजिथापधने,
मधुरे क्षण भव पूथ मीने,
मयि मीनाक्षी कृपां विदेहि धीने.
5. थापनीय पयो जिनि त्तस्थे,
थुहिन प्रयंअहीधरो धरस्थे,
मध नारी परगृहे, कृथर्थे,
मयि मीनाक्षी कृपां विदेहि सारथे.
6. कला कीर कलोक्थि नाध दक्षे,
कलि थानेक जगन्निवसि रक्षे,
मदना सुक हल्ल कण्ठ पाने,
मयि मीनाक्षी कृपां विदेहि प्रवीने.
7. मधु वैरी विन्चि मुख्य सेव्ये,
मनसा भविथ चन्द्र मोउली सव्ये.
थारसा परिपूरिथ यज्ञ हव्ये,
मयि मीनाक्षी कृपां विदेहि भव्ये
8. जगदम्ब कदम्ब मूल वसे,
कमल मोदकेण्डु मन्दहसे.
मद मन्दिर चारु दृक् विलासे,
मयि मीनाक्षी कृपं विदेहि दासे.
9. पदथं अनिशं प्रभाथ काले,
मणि मलष्टकं अष्ट भूतहि धायि,
घटिका साथ चथुरिं प्रदध्यातः,
करुणा पूर्ण कदक्ष संनिवेसतः.
.
1. మధురాపురి నాయికే నమస్తే,
మధురలపిశుకభిరమహస్తే.
మలయ ధ్వజ పాండ్య రాజ కన్యే.
మయి మీనాక్షి కృపాం విదేహి ధన్యే,
2. కచ నిర్జిత కల మేఘ కంతే,
కమల సేవిత పద పంకజన్తే,
మధుర పూరి వల్లబెష్ట కంతే,
మయి మీనాక్షి కృపాం విదేహి సంతే.
3. కుఛ యుగ్మ విధూత చక్రవకే,
కృపయా పాలిత సర్వ జీవ లోకే,
మలయ ధ్వజ సంతతే పతాకే,
మయి మీనాక్షి కృపాం విదేహి పాకే.
4. విధి వాహన జేత్రు కేలియానే,
విమతామోతన పూజితాపదనే,
మదురే క్షణ భావ పూత మీనే,
మయి మీనాక్షి కృపాం విదేహి దీనే.
5. తపనీయ పయో జిని తతస్తే,
తుహిన ప్రయమహీధారో ధరస్తే,
మధ నారి పర్గ్రుహే, క్రుతర్తే,
మయి మీనాక్షి కృపాం విదేహి సర్తే.
6. కల కీర కలోక్తి నాధ దక్శే,
కలి తనెక జగన్నివాసి రక్శే,
మదనా సుక హాల్ల కాంత పానే,
మయి మీనాక్షి కృపాం విదేహి ప్రవీనే.
7. మధు వైరి వించి ముఖ్య సేవయే,
మనసా భవిత చంద్ర మౌళి సవ్యే.
తరసా పరిపూరిత యజ్ఞ హవ్యే,
మయి మీనాక్షి కృపాం విదేహి భావయే
8. జగదంబ కదంబ మూల వాసే,
కమల మొదకేండు మండహసే.
మద మందిర చారు దృక విలసే,
మయి మీనాక్షి కృపం విదేహి దాసు.
9. పడతం అనిశం ప్రభాత కలే,
మని మలష్టకం అష్ట భూతి దాయి,
ఘటిక సత చతురిం ప్రదధ్యాత్,
కరుణ పూర్ణ కదక్ష సంనివేసత్.
.
1. மதுராபுரி நிக்கே நமஸ்தே,
மதுரலபிஷுகபிரமஹச்தே.
மலாயா தவச பண்டய ராஜா கனே.
மயி மீனாக்ஷி க்ருபாம் விதேஹி தானே,
2. கச்சா நிர்ஜித கல மேக்ஹா கந்தே,
கமலா செவித பட பங்கஜந்தே,
மதுர புரி வல்லபேஷ்ட கந்தே,
மயி மீனாக்ஷி க்ருபாம் விதேஹி சந்தே.
3. குச்ச யுகம விதூத சக்ரவகே,
கருப்பையா பலித்த சர்வ ஜீவா லோகே,
மலாயா தவச சந்ததே பதகே,
மயி மீனாக்ஷி க்ருபாம் விதேஹி பகே.
4. விதி வகன ஜெத்று கேளியானே,
விமதாமோட்டன பூஜிதாபாதனே,
மதுரே க்ஷண பாவ பூத மீனே,
மயி மீனாக்ஷி க்ருபாம் விதேஹி தேனே.
5. தபநீய பயோ சினி தடச்தே,
துஹின பிரயமஹீதரோ தரச்தே,
மத நரி பர்க்ருஹி, க்ருதர்த்தே,
மயி மீனாக்ஷி க்ருபாம் விதேஹி சர்தே.
6. கல கீற கலோக்தி நாதா டக்ஷே,
கலி தண்க ஜகன்னிவசி ரக்ஷே,
மத்தனா சுக ஹல்ல கந்த பானே,
மயி மீனாக்ஷி க்ருபாம் விதேஹி ப்ரவீனே.
7. மது விரி விஞ்சி முக்ஹ்ய சேவே,
மனசா பாவித்த சந்திர மௌலி சாவே.
தரஸா பரிபூரித்த யகன ஹவே,
மயி மீனாக்ஷி க்ருபாம் விதேஹி பாவே
8. ஜகடம்ப கடம்ப மூல வாசே,
கமலா மொடகேண்டு மண்டஹசே.
மட மந்திர சாரு திருக் விளசே,
மயி மீனாக்ஷி கருப்பம் விதேஹி தாஸே.
9. படதம் அணிசம் ப்ரபாத களே,
மணி மலஷ்டகம் அஷ்ட பிஊத்தி தி,
கடிக்க சதா சதுரிம் ப்ரடத்யாத்,
கருணா பூர்ண கடாக்ஷ சந்நிவேசத்.
.
1. Madhurapuri nayike namasthe,
Madhuralapishukabhiramahasthe.
Malaya dwaja pandya raja Kanye.
Mayi Meenakshi krupaam videhi dhanye,
2. Kacha nirjitha kala megha kanthe,
Kamala sevitha pada pankajanthe,
Madhura puri vallabeshta kanthe,
Mayi Meenakshi krupaam videhi santhe.
3. Kucha yugma vidhootha chakravake,
Krupaya palitha sarva jeeva loke,
Malaya dwaja santhathe pathake,
Mayi Meenakshi krupaam videhi pake.
4. Vidhi vahana jethru keliyaane,
Vimathaamotana poojithaapadhane,
Madhure kshana bhava pootha meene,
Mayi Meenakshi krupaam videhi dheene.
5. Thapaneeya payo jini thatasthe,
Thuhina prayaMaheedharo dharasthe,
Madha Nari pargruhe, krutharthe,
Mayi Meenakshi krupaam videhi sarthe.
6. Kala Keera kalokthi nadha dakshe,
Kali thaneka jagannivasi rakshe,
Madanaa suka halla kantha paane,
Mayi Meenakshi krupaam videhi praveene.
7. Madhu vairi vinchi mukhya sevye,
Manasaa bhavitha chandra mouli savye.
Tharasaa paripooritha yagna havye,
Mayi Meenakshi krupaam videhi bhavye
8. Jagadamba Kadamba moola vase,
Kamala modakendu mandahase.
Mada mandira charu druk vilase,
Mayi Meenakshi krupam videhi dase.
9. Padatham anisam prabhatha kale,
Mani malashtakam ashta bhoothi dhayi,
Ghatika satha chathurim pradadhyaath,
Karuna poorna kadaksha sannivesath.
.
1. Salutations to the Goddess of city of Madhurai,
Who holds the sweet singing parrot in her pretty hands,
Who is the daughter of the King Malaya Dwaja Pandya,
Oh Meenakshi, please shower your mercy on me, Oh blessed one.
2. Oh God whose hair wins over rich clouds in their shine,
Oh goddess whose lotus like feet are served by Goddess Lakshmi,
Oh Goddess who is the dear wife of the lord of Madurai,
Oh Meenakshi,please shower your mercy on me, Oh peaceful one.
3. Oh Goddess who shook the horizon with the pair of her breasts,
Be kind enough to protect all people of this world,
Oh goddess who was the ever present luck of Malaya Dwaja,
Oh Meenakshi,please shower your mercy on me, Oh matured one.
4. Oh Goddess who is the playful vehicle to win over fate,
Oh Goddess who knocks down those who are averse to her and makes them worship her feet,
Oh sweet one who purified the devotees with unsteady minds,
Oh Meenakshi,please shower your mercy on me, Oh pityful one.
5. Oh Goddess who lives in the banks of a river with warm water,
Oh Goddess who lives on the snow flake mountain,
Oh darling of the enemy of the god of love and one who is contented,
Oh Meenakshi,please shower your mercy on me, Oh meaningful one.
6. Oh Goddess who makes the dumb parrot talk words of art,
Oh Goddess who protects the universe from the ills of kali age,
Oh goddess who holds the parrot of the god of love and the red lotus in her hands,
Oh Meenakshi, please shower your mercy on me, Oh expert.
7. Oh Goddess whose main follower is Brahma, the enemy of Madhu,
Oh Goddess who mentally displays Lord Shiva on her right.
Oh Goddess who directly completes the fire sacrifices,
Oh Meenakshi, please shower your mercy on me, Oh Goddess with humility.
8. Oh mother of all universe,
Who lives below a Kadamba tree,
Who has a face like the full moon and Lotus,
Who bestows the world with her sweet smile,
Whose beautiful vision occupies the Madura temple,
And who is my Goddess Meenakshi,
Kindly shower your grace on this your slave.
9. Reading this garland of gems in the morning,
Without break would give the reader the eight types of wealth,
And he also would be offered with great cleverness,
In case of a merciful look from her.
.
No comments yet.