Main Menu

Naakhela Premanee Doree (नाखेल प्रेमनी दोरी)

Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...

 

Bhajan:
Naakhela Premanee Doree (नाखेल प्रेमनी दोरी)

 

Language: Hindi (हिंदी)

Meerabai

Meerabai


Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience


नाखेल प्रेमनी दोरी,
गळामां अमने नाखेल प्रेमनी दोरी.

आनी कोरे गंगा वा’ला! पेली कोरे यमुना !
वचमां कानुडो नाखे फेरी रे … गळामां अमने.

वृंदा रे वनमां वा’ले धेनु चरावी,
वांसळी वगाडे घेरी घेरी … गळामां अमने.

जळ रे जमुनानां अमे पाणीडां ग्यां’तां,
भरी गागर नाखी ढोळी … गळामां अमने.

वृंदा रे वनमां वा’ले रास रच्यो रे,
का’न काळो ने राधा गोरी … गळामां अमने.

बाई मीरां कहे प्रभु गिरिधरना गुण वा’ला,
चरणोनी दासी पिया तोरी … गळामां अमने.

.

నాఖేల ప్రేమనీ దోరీ,
గళామాం అమనే నాఖేల ప్రేమనీ దోరీ.

ఆనీ కోరే గంగా వా’లా! పేలీ కోరే యమునా !
వచమాం కానుడో నాఖే ఫేరీ రే … గళామాం అమనే.

వృందా రే వనమాం వా’లే ధేను చరావీ,
వాంసళీ వగాడే ఘేరీ ఘేరీ … గళామాం అమనే.

జళ రే జమునానాం అమే పాణీడాం గ్యాం’తాం,
భరీ గాగర నాఖీ ఢోళీ … గళామాం అమనే.

వృందా రే వనమాం వా’లే రాస రచ్యో రే,
కా’న కాళో నే రాధా గోరీ … గళామాం అమనే.

బాఈ మీరాం కహే ప్రభు గిరిధరనా గుణ వా’లా,
చరణోనీ దాసీ పియా తోరీ … గళామాం అమనే.

.

નાખેલ પ્રેમની દોરી,
ગળામાં અમને નાખેલ પ્રેમની દોરી.

આની કોરે ગંગા વા’લા! પેલી કોરે યમુના !
વચમાં કાનુડો નાખે ફેરી રે … ગળામાં અમને.

વૃંદા રે વનમાં વા’લે ધેનુ ચરાવી,
વાંસળી વગાડે ઘેરી ઘેરી … ગળામાં અમને.

જળ રે જમુનાનાં અમે પાણીડાં ગ્યાં’તાં,
ભરી ગાગર નાખી ઢોળી … ગળામાં અમને.

વૃંદા રે વનમાં વા’લે રાસ રચ્યો રે,
કા’ન કાળો ને રાધા ગોરી … ગળામાં અમને.

બાઈ મીરાં કહે પ્રભુ ગિરિધરના ગુણ વા’લા,
ચરણોની દાસી પિયા તોરી … ગળામાં અમને.

.

Naakhela Premanee Doree,
Galaamaam Amane Naakhela Premanee Doree.

Aanee Kore Gamgaa Vaa’laa! Pelee Kore Yamunaa !
Vachamaam Kaanudo Naakhe Pheree Re … Galaamaam Amane.

Vrmdaa Re Vanamaam Vaa’le Dhenu Charaavee,
Vaamsalee Vagaade Gheree Gheree … Galaamaam Amane.

Jala Re Jamunaanaam Ame Paaneedaam Gyaam’taam,
Bharee Gaagara Naakhee Dholee … Galaamaam Amane.

Vrmdaa Re Vanamaam Vaa’le Raasa Rachyo Re,
Kaa’na Kaalo Ne Raadhaa Goree … Galaamaam Amane.

Bee Meeraam Kahe Prabhu Giridharanaa Guna Vaa’laa,
Charanonee Daasee Piyaa Toree … Galaamaam Amane.

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.