Main Menu

Nathee Re Peedhaam Anajaanee Re (नथी रे पीधां अणजाणी रे)

Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...

 

Bhajan:
Nathee Re Peedhaam Anajaanee Re (नथी रे पीधां अणजाणी रे)

 

Language: Hindi (हिंदी)

Meerabai

Meerabai


Recitals


Nathee Re Peedhaam Anajaanee Re | नथी रे पीधां अणजाणी रे     
Album: Private | Voice: Unknown


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience


नथी रे पीधां अणजाणी रे,
मेवाडना राणा, झेर तो पीधा जाणी जाणी.

कोयल ने काग राणा, एक ज वरणां रे;
कडवी लागे छे कागवाणी रे,
मेवाडना राणा, झेर तो पीधां जाणी जाणी.

झेरना कटोरा ज्यारे राणाजी मोकले रे;
तेनां बनाव्यां दूध पाणी रे,
मेवाडना राणा, झेर तो पीधां जाणी जाणी.

रीस करीने राणो त्रास गुजारे;
क्रोध रूपे दर्शाणी रे,
मेवाडना राणा, झेर तो पीधां जाणी जाणी.

साधुनो संग मीरां छोडी दियो रे;
तमने बनावुं राजराणी रे,
मेवाडना राणा, झेर तो पीधां जाणी जाणी.

साधुडानो संग राणा नहि छूटे अमथो रे;
जनमोजनमनी बंधाणी रे,
मेवाडना राणा, झेर तो पीधां जाणी जाणी.

संतो छे मात राणा, संतो पिता मारा;
संतोनी संगे हुं लोभाणी रे,
मेवाडना राणा, झेर तो पीधां जाणी जाणी.

बाई मीरां कहे प्रभु गिरधर नागर;
तमने भजीने हुं वेचाणी रे,
मेवाडना राणा, झेर तो पीधां जाणी जाणी.

.

నథీ రే పీధాం అణజాణీ రే,
మేవాడనా రాణా, ఝేర తో పీధా జాణీ జాణీ.

కోయల నే కాగ రాణా, ఏక జ వరణాం రే;
కడవీ లాగే ఛే కాగవాణీ రే,
మేవాడనా రాణా, ఝేర తో పీధాం జాణీ జాణీ.

ఝేరనా కటోరా జ్యారే రాణాజీ మోకలే రే;
తేనాం బనావ్యాం దూధ పాణీ రే,
మేవాడనా రాణా, ఝేర తో పీధాం జాణీ జాణీ.

రీస కరీనే రాణో త్రాస గుజారే;
క్రోధ రూపే దర్శాణీ రే,
మేవాడనా రాణా, ఝేర తో పీధాం జాణీ జాణీ.

సాధునో సంగ మీరాం ఛోడీ దియో రే;
తమనే బనావుం రాజరాణీ రే,
మేవాడనా రాణా, ఝేర తో పీధాం జాణీ జాణీ.

సాధుడానో సంగ రాణా నహి ఛూటే అమథో రే;
జనమోజనమనీ బంధాణీ రే,
మేవాడనా రాణా, ఝేర తో పీధాం జాణీ జాణీ.

సంతో ఛే మాత రాణా, సంతో పితా మారా;
సంతోనీ సంగే హుం లోభాణీ రే,
మేవాడనా రాణా, ఝేర తో పీధాం జాణీ జాణీ.

బాఈ మీరాం కహే ప్రభు గిరధర నాగర;
తమనే భజీనే హుం వేచాణీ రే,
మేవాడనా రాణా, ఝేర తో పీధాం జాణీ జాణీ.

.

નથી રે પીધાં અણજાણી રે,
મેવાડના રાણા, ઝેર તો પીધા જાણી જાણી.

કોયલ ને કાગ રાણા, એક જ વરણાં રે;
કડવી લાગે છે કાગવાણી રે,
મેવાડના રાણા, ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી.

ઝેરના કટોરા જ્યારે રાણાજી મોકલે રે;
તેનાં બનાવ્યાં દૂધ પાણી રે,
મેવાડના રાણા, ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી.

રીસ કરીને રાણો ત્રાસ ગુજારે;
ક્રોધ રૂપે દર્શાણી રે,
મેવાડના રાણા, ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી.

સાધુનો સંગ મીરાં છોડી દિયો રે;
તમને બનાવું રાજરાણી રે,
મેવાડના રાણા, ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી.

સાધુડાનો સંગ રાણા નહિ છૂટે અમથો રે;
જનમોજનમની બંધાણી રે,
મેવાડના રાણા, ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી.

સંતો છે માત રાણા, સંતો પિતા મારા;
સંતોની સંગે હું લોભાણી રે,
મેવાડના રાણા, ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી.

બાઈ મીરાં કહે પ્રભુ ગિરધર નાગર;
તમને ભજીને હું વેચાણી રે,
મેવાડના રાણા, ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી.

.

Nathee Re Peedhaam Anajaanee Re,
Mevaadanaa Raanaa, Jhera To Peedhaa Jaanee Jaanee.

Koyala Ne Kaaga Raanaa, Eka Ja Varanaam Re;
Kadavee Laage Che Kaagavaanee Re,
Mevaadanaa Raanaa, Jhera To Peedhaam Jaanee Jaanee.

Jheranaa Katoraa Jyaare Raanaajee Mokale Re;
Tenaam Banaavyaam Doodha Paanee Re,
Mevaadanaa Raanaa, Jhera To Peedhaam Jaanee Jaanee.

Reesa Kareene Raano Traasa Gujaare;
Krodha Roope Darsaanee Re,
Mevaadanaa Raanaa, Jhera To Peedhaam Jaanee Jaanee.

Saadhuno Samga Meeraam Chodee Diyo Re;
Tamane Banaavum Raajaraanee Re,
Mevaadanaa Raanaa, Jhera To Peedhaam Jaanee Jaanee.

Saadhudaano Samga Raanaa Nahi Choote Amatho Re;
Janamojanamanee Bamdhaanee Re,
Mevaadanaa Raanaa, Jhera To Peedhaam Jaanee Jaanee.

Samto Che Maata Raanaa, Samto Pitaa Maaraa;
Samtonee Samge Hum Lobhaanee Re,
Mevaadanaa Raanaa, Jhera To Peedhaam Jaanee Jaanee.

Bee Meeraam Kahe Prabhu Giradhara Naagara;
Tamane Bhajeene Hum Vechaanee Re,
Mevaadanaa Raanaa, Jhera To Peedhaam Jaanee Jaanee.

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.