Main Menu

Neekumgaani Kavithva Mevvariki (నీకుంగాని కవిత్వ మెవ్వరికి)

lord shiva

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
నీకుంగాని కవిత్వ మెవ్వరికి నే / నీనంచు మీదెత్తితిన్
చేకొంటిన్ బిరుదంబు,కంకణంబు ముం / జేగట్టితిం,బట్టితిన్
లోకుల్ మెచ్చవ్రతంబు,నాతనువు కీ / డుల్ నేర్పులుంగావు,ఛీ
ఛీ!కాలంబురీతి దప్పెడుజుమీ / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!నేను నా కవిత్వము నీపైననే చెప్పెదను.ఇతరులపై నేమాత్రము చెప్పనని ప్రతిజ్ఞ చేసితిని. అందుకు దీక్షా బద్దుడనైతిని.ప్రజలు మెచ్చుకొనునట్లుగా ఆ నియమమును పాటించుచున్నాను.కానీ ఎంత దౌర్భాగ్యము. రోజులు మారిపోయినవి.అందుచే నా నియమమును పాటించగలునో లేదో తెలియదు.ఇది నీ దయయే గానీ నా గొప్పతనము నైపుణ్యము మాత్రము కాదు.
.


Poem:
Neekumgaani kavithva mevvariki ney / neenamchu meedheththithin
cheykomtin birudhambu,kamkanambu mum / jeygattithim,battithin
lokul mechchavrathambu,naathanuvu kee / dul neyrpulumgaavu,Chee
Chee!Kaalambureethi dhappedujumee / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! I vouched that I would praise none other than you in my poems. I have stood by that and people appreciated me for my conviction till now. But now times have changed and I donot know if I can keep my oath. It will be only your greatness if I can continue to do it.
.


neekumgaani kavithva mevvariki ney / neenamchu meedheththithin
cheykomtin birudhambu,kamkanambu mum / jeygattithim,battithin
lokul mechchavrathambu,naathanuvu kee / dul neyrpulumgaavu,Chee
Chee!kaalambureethi dhappedujumee / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply