Main Menu

Nikkamaina Mamchinilamokkatichalu (నిక్కమైన మంచినీలమొక్కటిచాలు)

Vemana

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

This poem signifies usefulness of valuable things | మేలైన వాటి విశిష్టతను తెలుపుతోంది.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
నిక్కమైన మంచినీలమొక్కటిచాలు
దళుకు బెళుకు రాళ్ళు తట్టెడేల
చాటుపద్యమిలను చాలదా యొక్కటి?
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
తళుకు బెళుకులు చూపించు విలువలేని రాళ్ళు ఎన్ని ఉన్ననూ వ్యర్థము అవి అన్నియు వజ్రమునకు సాటి రావు కదా!అదేవిధముగా మంచిని ఉపదేశించు ఒక్క వాక్యమైనా సరిపోతుంది.
.


Poem:
Nikkamaina mamchinilamokkatichaalu
dhaluku beluku raallu thattedela
chaatupadhyamilanu chaaladhaa yokkati?
Vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
No fake colored stone has the same value as a diamond; a sensible word is like a diamond and is more worthy than any useless babble
.


nikkamaina maMchinIlamokkatichaalu
dhaLuku beLuku raaLLu thattedEla
chaatupadhyamilanu chaaladhaa yokkati?
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.