Main Menu

Palu Pamchadara Papara Pamdlalo (పాలు పంచదార పాపర పండ్లలో)

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

The nature of a wicked man cannot be changed | దుష్టుల స్వభావము ఎన్నటికి మారదు అని దీని భావము.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
పాలు పంచదార పాపర పండ్లలోఁ
చాలబోసి వండఁచవికి రాదు
కుటిల మానవులకు గుణమేల గల్గురా
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
వంకర బుద్ధిగల దుర్మార్గులకు మంచి గుణములు ఎట్టి పరిస్థితులలోను అబ్బవు.వీడి తంతు చేదుగా ఉండే పాపరపండ్లలో పాలు,పంచదార ఎంత వేసి వండిన చేదుగా ఉన్నట్లే అవుతుంది.
.


Poem:
Paalu pamchadhaara paapara pamdlaloao
chaalabosi vamdaaochaviki raadhu
kutila maanavulaku gunamela galguraa
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
Like a bitter fruit cannot be made sweet by adding up sugar and milk, devious wicked men will never learn good principles
.


paalu paMchadhaara paapara paMdlalOAO
chaalabOsi vaMdaAOchaviki raadhu
kutila maanavulaku guNamEla galguraa
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.