Main Menu

Raa Po Mmani Piluvani (రా పొ మ్మని పిలువని)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
‘రా,పొ’మ్మని పిలువని యా
భూపాలునిఁగొల్వ భుక్తిముక్తులు గలవే?
దీపంబులేని యింటనుఁ
జే పుణికి ళ్ళాడినట్లు సిద్దము సుమతీ.

తాత్పర్యం:
దీపము లేని ఇంటిలో చేతులతో యెంత తడుములాడిననూ పట్టు దొరకని యట్లే’రమ్ము పొమ్ము’అని యాదరింపని రాజును సేవించుట వలన భుక్తిముక్తులు గల్గవు.
.


Poem:
‘Raa,po’mmani piluvani yaa
Bhoopaaluniaogolva bhukthimukthulu galave?
Dhipambuleni yimtanuao
Je puniki lladinatlu sidhdhamu sumathi.

Meaning:
One doesn’t get hold of required things when groping in dark; similarly, working for a master who doesn’t take care of his subjects, will not provide
.


‘raa,po’mmani piluvani yaa
bhoopaaluniAOgolva bhukthimukthulu galavE?
dhIpaMbulEni yiMtanuAO
jE puNiki LLAdinatlu sidhdhamu sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.