పద్యం:
సరసదయాగుణంబుగలజాణ మహింగడు నొచ్చియుండియుం
దఱచుగ వాని కాసపడి దాయఁగ వత్తురు లోకు లెట్లనం
జెఱకురసంబు గానుఁగను జిప్పిలిపోయినమీఁదఁ బిప్పియై
ధరఁబడియున్నఁజేరవె ముదంబునఁజీమలు పెక్కు భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
అనుగ్రహబుద్దిగల దాత లేమిడిం బడియున్నను లోకులు వాని కాసపడి చేరవత్తురు.చెఱకు గానుఁగయందు రసమంతయుఁ గారి పిప్పియై పడియున్నను చీమ లెన్నియో వచ్చి ముసురుకొని యుండును గదా.
.
Poem:
Sarasadhayaagunambugalajaana mahimgadu nochchiyumdiyum
dharachuga vaani kaasapadi dhaayaaga vaththuru lokhu letlanam
jerakurasambu gaanuaganu jippilipoyinameeadhaa bippiyai
dharaabadiyunnaajeyrave mudhambunaajeemalu pekku bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! Even a strong man when in a wrong place, can be defeated by a weak man in his strong place. Long ago, didn’t the elephant get caught by the crocodile, when it went to drink water in the pond?
.
sarasadhayaagunambugalajaana mahimgadu nochchiyumdiyum
dharachuga vaani kaasapadi dhaayaaga vaththuru lokhu letlanam
jerakurasambu gaanuaganu jippilipoyinameeadhaa bippiyai
dharaabadiyunnaajeyrave mudhambunaajeemalu pekku bhaaskaraa.
.
No comments yet.