Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...
Talam: aadi
20 naTabhairavi janya
Aa: S R2 G2 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S
Language: Telugu (తెలుగు)
Tyagaraja (త్యాగరాజ)
Hide Lyrics
This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
Pallavi
శ్రీ నారద ముని గురు 1రాయ కంటి-
మే నాటి తపమో గురు రాయ
Charanams
1. మనసార కోరితి గురు రాయ నేడు
కనులార కనుకొంటిమి గురు రాయ (శ్రీ)
2. మీ సేవ దొరికెను గురు రాయ భవ
పాశము తొలగెను గురు రాయ (శ్రీ)
3. నీవే 2సు-జ్నాన సుఖి గురు రాయ
నీవేయజ్నాన2 శిఖి గురు రాయ (శ్రీ)
4. రాజిల్లు వీణె గల గురు రాయ త్యాగ-
రాజుని బ్రోచిన సద్-గురు రాయ (శ్రీ)
Variations
1రాయ – రాయా (all occurrences)
* In some books Charana 1 is given as anupallavi.
.
Pallavi
ஸ்ரீ நாரத3 முனி கு3ரு 1ராய கண்டி-
மே நாடி தபமோ கு3ரு ராய
Charanams
1. மனஸார கோரிதி கு3ரு ராய நேடு3
கனுலார கனுகொண்டிமி கு3ரு ராய (ஸ்ரீ)
2. மீ ஸேவ தொ3ரிகெனு கு3ரு ராய ப4வ
பாசமு தொலகெ3னு கு3ரு ராய (ஸ்ரீ)
3. நீவே 2ஸு-ஜ்னான ஸுகி2 கு3ரு ராய
நீவேயஜ்னான2 சிகி2 கு3ரு ராய (ஸ்ரீ)
4. ராஜில்லு வீணெ க3ல கு3ரு ராய த்யாக3-
ராஜுனி ப்3ரோசின ஸத்-கு3ரு ராய (ஸ்ரீ)
Variations
1ராய – ராயா (all occurrences)
* In some books Charana 1 is given as anupallavi.
.
Pallavi
ಶ್ರೀ ನಾರದ ಮುನಿ ಗುರು 1ರಾಯ ಕಂಟಿ-
ಮೇ ನಾಟಿ ತಪಮೋ ಗುರು ರಾಯ
Charanams
1. ಮನಸಾರ ಕೋರಿತಿ ಗುರು ರಾಯ ನೇಡು
ಕನುಲಾರ ಕನುಕೊಂಟಿಮಿ ಗುರು ರಾಯ (ಶ್ರೀ)
2. ಮೀ ಸೇವ ದೊರಿಕೆನು ಗುರು ರಾಯ ಭವ
ಪಾಶಮು ತೊಲಗೆನು ಗುರು ರಾಯ (ಶ್ರೀ)
3. ನೀವೇ 2ಸು-ಜ್ನಾನ ಸುಖಿ ಗುರು ರಾಯ
ನೀವೇಯಜ್ನಾನ2 ಶಿಖಿ ಗುರು ರಾಯ (ಶ್ರೀ)
4. ರಾಜಿಲ್ಲು ವೀಣೆ ಗಲ ಗುರು ರಾಯ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜುನಿ ಬ್ರೋಚಿನ ಸದ್-ಗುರು ರಾಯ (ಶ್ರೀ)
Variations
1ರಾಯ – ರಾಯಾ (all occurrences)
* In some books Charana 1 is given as anupallavi.
.
Pallavi
श्री नारद मुनि गुरु 1राय कण्टि-
मे नाटि तपमो गुरु राय
Charanams
1. मनसार कोरिति गुरु राय नेडु
कनुलार कनुकॊण्टिमि गुरु राय (श्री)
2. मी सेव दॊरिकॆनु गुरु राय भव
पाशमु तॊलगॆनु गुरु राय (श्री)
3. नीवे 2सु-ज्नान सुखि गुरु राय
नीवेयज्नान2 शिखि गुरु राय (श्री)
4. राजिल्लु वीणॆ गल गुरु राय त्याग-
राजुनि ब्रोचिन सद्-गुरु राय (श्री)
Variations
1राय – राया (all occurrences)
* In some books Charana 1 is given as anupallavi.
.
Pallavi
śrī nārada muni guru 1rāya kaṇṭi-
mē nāṭi tapamō guru rāya
Charanams
1. manasāra kōriti guru rāya nēḍu
kanulāra kanukoṇṭimi guru rāya (śrī)
2. mī sēva dorikenu guru rāya bhava
pāśamu tolagenu guru rāya (śrī)
3. nīvē 2su-jnāna sukhi guru rāya
nīvēyajnāna2 śikhi guru rāya (śrī)
4. rājillu vīṇe gala guru rāya tyāga-
rājuni brōcina sad-guru rāya (śrī)
Variations
1rāya – rāyā (all occurrences)
* In some books Charana 1 is given as anupallavi.
.
Pallavi
O Respected Preceptor sage Sri Narada! May be as a result of penance performed earlier I beheld You, O Respected Preceptor!
Charanams
1. I besought You whole-heartedly, O Respected Preceptor! Today I beheld You to my heart’s content, O Respected Preceptor!
2. The privilege of Your service has been attained by me, O Respected Preceptor! The bondage of Worldly Existence has ceased, O Respected Preceptor!
3. You indeed are enjoyer of the comfort of true knowledge, O Respected Preceptor! You indeed are the fire that reduces to ash the ignorance (or false knowledge), O Respected Preceptor!
4. O Respected Preceptor having the shining lute! O Respected and Benevolent Preceptor who protected this tyAgarAja!
.
No comments yet.