Main Menu

Tanakuleni Nadu Daivambu Durunu (తనకులేని నాడు దైవంబు దూరును)

Vemana

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

Humans are opportunists | మానవులం అవకాశవాదులం అని తెలుపుతుంది.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
తనకులేని నాడు దైవంబు దూరును
తనకుఁ గలిగెనేని దైవమేల?
తనకు దైవమునకుఁదగులాట మెట్టిదో?
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
తన దగ్గర ధనము కలిగినప్పుడు దేవుని ఎవరూ గుర్తుంచుకొనరు.తన దగ్గర ధనము లేనపుడు మాత్రము ఆ దేవుని నిందింతురు.మానవునికి,దేవునికి మధ్య గల సంబంధమేట్టిదో?
.


Poem:
Thanakuleni naadu dhaivambu dhoorunu
shanakuao galigeneni shaivamela?
Thanaku dhaivamunakuaodhagulaata mettidho?
Vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
In days of prosperity, man doesn’t remember Go. When bad times befall, he blames the God. Alas, see how the relationship of man and God work!!
.


thanakulEni naadu dhaivaMbu dhoorunu
shanakuAO galigenEni shaivamEla?
thanaku dhaivamunakuAOdhagulaata mettidhO?
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.