Main Menu

Tirukkumaranaa Yavadarittaar (டிருக்குமரனா யவடரிட்டார்)

Lord Shiva in meditation pose greets devotees outside the temple

Composer: Papanasam Sivan (Tamil: பாபநாசம் சிவன்) (26th September, 1890 – 10th October , 1973) was a prominent composer and singer of Carnatic music. Popularly known as Tamil Thyagayya, his kritis gained special attention after they were recited by M.S. Subbulakshmi , M.K. Thyagaraja Bhagavathar and other deccan carnatic veterans.

Ragam: shankaraabharaNam

29 dheera shankaraabharaNam mela
Aa: S R2 G3 M1 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

Talam: dEshaadi

Papanasam Sivam

Papanasam Sivan

Recitals


Awaiting Contribution.
Awaiting Contribution.

This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience


பல்லவி

டிருக்குமரனா யவடரிட்டார்
டிருக்கயிலை யகன்று ஸிவகுரு ஆர்யாம்பாள்
(டிருக்குமரனா)

அனுபல்லவி

இருக்குமுடல் கடுர்மறைகள் டழைக்க ஸகல
ஜகட்குருவே ஸன்கர ஜய ஜய வென்றழைக்க
(டிருக்குமரனா)

கரநம்

னாஸ்டிக பநைகுமலைகு கூராவளியென
னரர்களிடய இருளற எழுஸுடரென
ஆஸ்டிக மடப்பயிர் கெழிக்க எழுமுகிலென ஆடி
யன்டமில்லாட ஸிவன் காலாடியில் அன்டந
(டிருக்குமரனா)

.

పల్లవి

తిరుక్కుమరనా యవదరిత్తార్
తిరుక్కయిలై యగనౄ సివగురు ఆర్యాంబాళ్
(తిరుక్కుమరనా)

అనుపల్లవి

ఇరుక్కుముదల్ చతుర్మఋఐగళ్ తజ్హైక్క సకల
జగత్గురువే సంకర జయ జయ వెనృఅజ్హైక్క
(తిరుక్కుమరనా)

చరణం

నాస్తిగ పణైచుమలైకు చూరావళియెన
నరర్గళిదయ ఇరుళఋఅ ఎజ్హుసుడరెన
ఆస్తిక మదప్పయిర్ చెజ్హిక్క ఎజ్హుముగిలెన ఆది
యందమిల్లాద సివన్ కాలాడియిల్ అందణ
(తిరుక్కుమరనా)

.

pallavi

kaDaikkaN nOkki
kaavaatadu mEnO!
karuNaakaranEharanE! kapaali nin
(kaDaikkaN)

anupallavi

aDaikkalamenru aDiyEn unai nambi
alaruvadu un cevi pugavilaiyO karuNai
(kaDaikkaN)

caraNam 1

aavaa varumai enum paavi unai piDittu
aaTTidinam dinamum vaaTTi uyir vaLarkka
dEvaa yaavarEnum kaavaaruNDO cee enrengum
tiriya seydadanri yaan puriyum pizhai Edaiyaa
(kaDaikkaN)

caraNam 2

mayilaay unai poojitta sayilEndiran pudalvi
maadaa karpagaambikai nandaa! kaDaRkaraiyum
mayilaapurikkiRaivaa! kayilaasattuRaivOy!
magimai kuRaindiDumO? tagumO? agatiyennai
(kaDaikkaN)

Awaiting Contribution.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.