Main Menu

Vaannivallabha Dhurbhanbagu Bhavadhwaarabunannilchini (వాణీనల్లభ దుర్లభంబగు భవ ద్వారంబునన్నిల్చిని)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
వాణీనల్లభ దుర్లభంబగు భవ / ద్వారంబునన్నిల్చి,ని
ర్వాణశ్రీ చెరపట్టచూచిన విచా / రద్రోహమో,నిత్య క
ళ్యాణ క్రీడలబాసి,దుర్దశలపా / లై,రాజలోకాధమ
శ్రేణీ ద్వారము దూరజేసి దిపుడో / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళాహస్తీశ్వరా!సరస్వతీ దేవికి భర్తయగు బ్రహ్మదేవునకు కూడ అసాద్యమైన నీ వాకిటిలోనిల్చి,మోక్షమనే లక్ష్మీదేవిని పొందాలని కోరుకోటం నేను చేసిన చెడుపని అని నీవు భావించితివి.కాకపోతే నిత్యమూ శుభకరములైన పనులను చేసే నేను వానికి దూరమై,చెడుగతుల పాలిట బడిపోయి,అతితక్కువ శ్రేణికి చెందిన రాజులయొక్క ద్వారముల వద్ద ఉండునట్లుగా చేసితివి.కనుక నాతప్పు మన్నించుము.
.


Poem:
Vaani vallabha durlabhanbagu bhava / dhvaaranbunannilchi,ni
rvaanashree cherapattachoochina vichaa / radhrohamo,nithya ka
lyaana kreedalabaasi,durdhashalapaa / lai,raajalokaadhama
shraenee dwaaramu doorajaesi dipudo / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
Meaning:

O Lord! Why did you consider it my sin to seek the wealth of liberation, by your door, the door which is inaccessible to the creator himself? Instead you have thrown me to the lowly state of seeking refuge at the doors of Kings of the world
.


vaani vallabha durlabhanbagu bhava / dhvaaranbunannilchi,ni
rvaanashree cherapattachoochina vichaa / radhrohamo,nithya ka
lyaana kreedalabaasi,durdhashalapaa / lai,raajalokaadhama
shraenee dwaaramu doorajaesi dipudo / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.