Pallavi
వర రాగ లయజ్నులు తామనుచు 1వదరేరయ్య
Anupallavi
స్వర జాతి 2మూర్ఛన భేదముల్
స్వాంతమందు 3తెలియకయుండిన (వర)
Charanam
4దేహోద్భవంబగు 5నాదముల్
దివ్యమౌ ప్రణవాకారమనే
దాహంబెరుగని మానవుల్
త్యాగరాజ నుతయేచేరు రామ (వర)
Variations
1వదరేరయ్య – వదరేరయ్య శ్రీ రామ
2మూర్ఛన – మూర్ఛనా
3తెలియకయుండిన – తెలియకయుండి
.
Pallavi
வர ராக3 லயஜ்னுலு தாமனுசு 1வத3ரேரய்ய
Anupallavi
ஸ்வர ஜாதி 2மூர்ச2ன பே4த3முல்
ஸ்வாந்தமந்து3 3தெலியகயுண்டி3ன (வர)
Charanam
4தே3ஹோத்3ப4வம்ப3கு3 5நாத3முல்
தி3வ்யமௌ ப்ரணவாகாரமனே
தா3ஹம்பெ3ருக3னி மானவுல்
த்யாக3ராஜ நுதயேசேரு ராம (வர)
Variations
1வத3ரேரய்ய – வத3ரேரய்ய ஸ்ரீ ராம
2மூர்ச2ன – மூர்ச2னா
3தெலியகயுண்டி3ன – தெலியகயுண்டி3
.
Pallavi
ವರ ರಾಗ ಲಯಜ್ನುಲು ತಾಮನುಚು 1ವದರೇರಯ್ಯ
Anupallavi
ಸ್ವರ ಜಾತಿ 2ಮೂರ್ಛನ ಭೇದಮುಲ್
ಸ್ವಾಂತಮಂದು 3ತೆಲಿಯಕಯುಂಡಿನ (ವರ)
Charanam
4ದೇಹೋದ್ಭವಂಬಗು 5ನಾದಮುಲ್
ದಿವ್ಯಮೌ ಪ್ರಣವಾಕಾರಮನೇ
ದಾಹಂಬೆರುಗನಿ ಮಾನವುಲ್
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತಯೇಚೇರು ರಾಮ (ವರ)
Variations
1ವದರೇರಯ್ಯ – ವದರೇರಯ್ಯ ಶ್ರೀ ರಾಮ
2ಮೂರ್ಛನ – ಮೂರ್ಛನಾ
3ತೆಲಿಯಕಯುಂಡಿನ – ತೆಲಿಯಕಯುಂಡಿ
.
Pallavi
वर राग लयज्नुलु तामनुचु 1वदरेरय्य
Anupallavi
स्वर जाति 2मूर्छन भेदमुल्
स्वान्तमन्दु 3तॆलियकयुण्डिन (वर)
Charanam
4देहोद्भवम्बगु 5नादमुल्
दिव्यमौ प्रणवाकारमने
दाहम्बॆरुगनि मानवुल्
त्यागराज नुतयेचेरु राम (वर)
Variations
1वदरेरय्य – वदरेरय्य श्री राम
2मूर्छन – मूर्छना
3तॆलियकयुण्डिन – तॆलियकयुण्डि
.
Pallavi
vara rāga layajnulu tāmanucu 1vadarērayya
Anupallavi
svara jāti 2mūrchana bhēdamul
svāntamandu 3teliyakayuṇḍina (vara)
Charanam
4dēhōdbhavambagu 5nādamul
divyamau praṇavākāramanē
dāhamberugani mānavul
tyāgarāja nutayēcēru rāma (vara)
Variations
1vadarērayya – vadarērayya śrī rāma
2mūrchana – mūrchanā
3teliyakayuṇḍina – teliyakayuṇḍi
.
Pallavi
O Lord! People go about prattling that they are masters of Raga and Laya.
Anupallavi
Even though people might not have experienced, the differences in undulations of Sapta Svara and their derivatives, within themselves, they go about prattling that they are masters of Raga and Laya.
Charanam
All the Nada emanating from the body are the energy (or thirst) of the divine OMkara; O Lord Rama praised by this Thyagaraja! those who do not know this are indeed deceiving that they are masters of sacred Raga and Laya.
.
No comments yet.