Main Menu

Vidyalenivadu Vidyadhikula Chemta (విద్యలేనివాడు విద్యాధికుల చెంత)

Vemana

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

Mingling with great people doesn’t make oneself great | గొప్పవారితో కలిసినా వారంతటి వారు కాలేడని దీని భావము.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
విద్యలేనివాడు విద్యాధికుల చెంత
నుండినంత పండితుండుకాడు
కొలనిహంసలకడం గొక్కెర యున్నట్టు!
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
కొలనులో హంసల గుంపు మద్య ఒక కొంగ ఉన్నంత మాత్రాన అది హంసగా అగునా అన్నట్లు .చదువురానివాడుఒకడు గొప్ప విద్యలు కలిగిన పండితునిదగ్గర ఉన్నంత మాత్రాన అతడు గొప్పవాడుగా,పండితునిగా గుర్తింపబడదు.
.


Poem:
Vidhyalenivaadu vidhyaadhikula chemtha
numdinamtha pamdithumdukaadu
kolanihamsalakadam gokkera yunnattu!
Vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
Just like a stork is a stork even if it mingles with a group of swans, a ignorant man doesn’t become knowledgeable just by being in the company of a wise man.
.


vidhyalEnivaadu vidhyaadhikula cheMtha
nuMdinaMtha paMdithuMdukaadu
kolanihaMsalakadaM gokkera yunnattu!
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.