Main Menu

Vittamugalavani Vipuna Bumdaina (విత్తముగలవాని వీపున బుండైన)

Vemana

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

This poem tells the value the world gives to Wealth | ధనానికి లోకంలో ప్రాధాన్యతను తెలుపుతుంది
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
విత్తముగలవాని వీపున బుండైన
వసుధలోనఁజాల వార్తకెక్కు
బేదవానియింట బెండ్లైన నెఱుగురు
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
ధనము గలవానికి ఎంత ప్రాముఖ్యత ఉంటుందంటే వాడి వీపుమీద పుండు లేస్తే అదో గొప్ప విషయంగా ప్రచారమవుతుంది.కాని తిండికి లేనివాడి ఇంటిలో వివాహమంతటి ఘన శుభకార్యము జరిగిన దనిని గురించి ప్రక్కవారికి కూడా తెలియదు. ధనానికి లోకంలో ఉన్న ప్రాముఖ్యత అదే.
.


Poem:
Viththamugalavaani vipuna bumdaina
vasudhalonaaojaala vaarthakekku
bedhavaaniyimta bemdlaina neruguru
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
If a rich man gets a sore on his back, it becomes big news to the world; but even a great ocaasion like a wedding in a poor man’s house, doesn’t catch the notice of his neighbours. Such is the value given to properity in this world
.


viththamugalavaani vIpuna buMdaina
vasudhalOnaAOjaala vaarthakekku
bEdhavaaniyiMta beMdlaina neRuguru
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.