Pallavi
సరి జేసి వేడుక జూచుట
సాకేత రామ న్యాయమా
Anupallavi
1ధరలోన నీ నిజ దాసులను
కందర్పకాదుల నిజ దాసులను (సరి)
Charanam
2కొక్క శాస్త్ర విదులు నర సన్నుతిచే
గొప్ప బహుమతులనందెదరయ్య
చక్కగాను భక్తి శాస్త్ర విదుల
3చాల కని నవ్వెదరు త్యాగరాజ వినుత (సరి)
Variations
1ధరలోన నిజ దాసులను – ధరలోన నీ పరివారులను&న్బ్స్ప్;: నిజ దాసులను – seems to be appropriate.
3చాల కని – జాల కని&న్బ్స్ప్;: చాల కని – is appropriate.
.
Pallavi
ஸரி ஜேஸி வேடு3க ஜூசுட
ஸாகேத ராம ந்யாயமா
Anupallavi
1த4ரலோன நீ நிஜ தா3ஸுலனு
கந்த3ர்பகாது3ல நிஜ தா3ஸுலனு (ஸரி)
Charanam
2கொக்க சாஸ்த்ர விது3லு நர ஸன்னுதிசே
கொ3ப்ப ப3ஹுமதுலனந்தெ3த3ரய்ய
சக்ககா3னு ப4க்தி சாஸ்த்ர விது3ல
3சால கனி நவ்வெத3ரு த்யாக3ராஜ வினுத (ஸரி)
Variations
1த4ரலோன நிஜ தா3ஸுலனு – த4ரலோன நீ பரிவாருலனு&ந்ப்3ஸ்ப்;: நிஜ தா3ஸுலனு – seems to be appropriate.
3சால கனி – ஜால கனி&ந்ப்3ஸ்ப்;: சால கனி – is appropriate.
.
Pallavi
ಸರಿ ಜೇಸಿ ವೇಡುಕ ಜೂಚುಟ
ಸಾಕೇತ ರಾಮ ನ್ಯಾಯಮಾ
Anupallavi
1ಧರಲೋನ ನೀ ನಿಜ ದಾಸುಲನು
ಕಂದರ್ಪಕಾದುಲ ನಿಜ ದಾಸುಲನು (ಸರಿ)
Charanam
2ಕೊಕ್ಕ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿದುಲು ನರ ಸನ್ನುತಿಚೇ
ಗೊಪ್ಪ ಬಹುಮತುಲನಂದೆದರಯ್ಯ
ಚಕ್ಕಗಾನು ಭಕ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿದುಲ
3ಚಾಲ ಕನಿ ನವ್ವೆದರು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಸರಿ)
Variations
1ಧರಲೋನ ನಿಜ ದಾಸುಲನು – ಧರಲೋನ ನೀ ಪರಿವಾರುಲನು&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ನಿಜ ದಾಸುಲನು – seems to be appropriate.
3ಚಾಲ ಕನಿ – ಜಾಲ ಕನಿ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಚಾಲ ಕನಿ – is appropriate.
.
Pallavi
सरि जेसि वेडुक जूचुट
साकेत राम न्यायमा
Anupallavi
1धरलोन नी निज दासुलनु
कन्दर्पकादुल निज दासुलनु (सरि)
Charanam
2कॊक्क शास्त्र विदुलु नर सन्नुतिचे
गॊप्प बहुमतुलनन्दॆदरय्य
चक्कगानु भक्ति शास्त्र विदुल
3चाल कनि नव्वॆदरु त्यागराज विनुत (सरि)
Variations
1धरलोन निज दासुलनु – धरलोन नी परिवारुलनु&न्ब्स्प्;: निज दासुलनु – seems to be appropriate.
3चाल कनि – जाल कनि&न्ब्स्प्;: चाल कनि – is appropriate.
.
Pallavi
sari jēsi vēḍuka jūcuṭa
sākēta rāma nyāyamā
Anupallavi
1dharalōna nī nija dāsulanu
kandarpakādula nija dāsulanu (sari)
Charanam
2kokka śāstra vidulu nara sannuticē
goppa bahumatulanandedarayya
cakkagānu bhakti śāstra vidula
3cāla kani navvedaru tyāgarāja vinuta (sari)
Variations
1dharalōna nija dāsulanu – dharalōna nī parivārulanu : nija dāsulanu – seems to be appropriate.
3cāla kani – jāla kani : cāla kani – is appropriate.
.
Pallavi
O Lord Rama of Ayodhya! Is it justifiable to watch the fun by equating (different kinds of) people?
Anupallavi
n this World, is it justifiable to watch the fun by equating your true devotees and those who are slaves of lust etc?
Charanam
O Lord! Experts in treatise of sex, not only reaped great rewards by praising well other humans, but also, nicely derided much looking at those great devotees – experts in the treatise of devotion. O Lord praised by this Thyagaraja!
.
No comments yet.