Pallavi
సీతా వర సంగీత జ్ననము ధాత 1వ్రాయవలెరా
సీతా వర సంగీత జ్ననము ధాత వ్రాయవలెరా
Anupallavi
గీతాద్యఖిలోపనిషత్-సార 2భూత
3జీవన్-ముక్తుడగుటకు (సీతా)
గీతా-ఆది-అఖిల-ఉపనిషత్-సార భూత-జీవన్-ముక్తుడు-అగుటకు (సీతా)
Charanam
ఆకాశ శరీరము బ్రహ్మమనే
4ఆత్మారాముని తా సరి జూచుచు
లోకాదులు చిన్మయమను సుస్వర
లోలుడౌ త్యాగరాజ సన్నుత (సీతా)
ఆకాశ శరీరము బ్రహ్మము-అనే ఆత్మారాముని తా సరి-జూచుచు లోక-ఆదులు చిన్-మయము-అను సు-స్వర లోలుడౌ త్యాగరాజ సన్నుత (సీతా)
Variations
1వ్రాయవలెరా – వ్రాయవలెరా రామ
.
Pallavi
ஸீதா வர ஸங்கீ3த ஜ்னனமு தா4த 1வ்ராயவலெரா
ஸீதா வர ஸங்கீ3த ஜ்னனமு தா4த வ்ராயவலெரா
Anupallavi
கீ3தாத்3யகி2லோபனிஷத்-ஸார 2பூ4த
3ஜீவன்-முக்துட3கு3டகு (ஸீதா)
கீ3தா-ஆதி3-அகி2ல-உபனிஷத்-ஸார பூ4த-ஜீவன்-முக்துடு3-அகு3டகு (ஸீதா)
Charanam
ஆகாச சரீரமு ப்3ரஹ்மமனே
4ஆத்மாராமுனி தா ஸரி ஜூசுசு
லோகாது3லு சின்மயமனு ஸுஸ்வர
லோலுடௌ3 த்யாக3ராஜ ஸன்னுத (ஸீதா)
Variations
1வ்ராயவலெரா – வ்ராயவலெரா ராம
.
Pallavi
ಸೀತಾ ವರ ಸಂಗೀತ ಜ್ನನಮು ಧಾತ 1ವ್ರಾಯವಲೆರಾ
ಸೀತಾ ವರ ಸಂಗೀತ ಜ್ನನಮು ಧಾತ ವ್ರಾಯವಲೆರಾ
Anupallavi
ಗೀತಾದ್ಯಖಿಲೋಪನಿಷತ್-ಸಾರ 2ಭೂತ
3ಜೀವನ್-ಮುಕ್ತುಡಗುಟಕು (ಸೀತಾ)
ಗೀತಾ-ಆದಿ-ಅಖಿಲ-ಉಪನಿಷತ್-ಸಾರ ಭೂತ-ಜೀವನ್-ಮುಕ್ತುಡು-ಅಗುಟಕು (ಸೀತಾ)
Charanam
ಆಕಾಶ ಶರೀರಮು ಬ್ರಹ್ಮಮನೇ
4ಆತ್ಮಾರಾಮುನಿ ತಾ ಸರಿ ಜೂಚುಚು
ಲೋಕಾದುಲು ಚಿನ್ಮಯಮನು ಸುಸ್ವರ
ಲೋಲುಡೌ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ಸೀತಾ)
ಆಕಾಶ ಶರೀರಮು ಬ್ರಹ್ಮಮು-ಅನೇ ಆತ್ಮಾರಾಮುನಿ ತಾ ಸರಿ-ಜೂಚುಚು ಲೋಕ-ಆದುಲು ಚಿನ್-ಮಯಮು-ಅನು ಸು-ಸ್ವರ ಲೋಲುಡೌ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ಸೀತಾ)
Variations
1ವ್ರಾಯವಲೆರಾ – ವ್ರಾಯವಲೆರಾ ರಾಮ
.
Pallavi
सीता वर संगीत ज्ननमु धात 1व्रायवलॆरा
सीता वर संगीत ज्ननमु धात व्रायवलॆरा
Anupallavi
गीताद्यखिलोपनिषत्-सार 2भूत
3जीवन्-मुक्तुडगुटकु (सीता)
गीता-आदि-अखिल-उपनिषत्-सार भूत-जीवन्-मुक्तुडु-अगुटकु (सीता)
Charanam
आकाश शरीरमु ब्रह्ममने
4आत्मारामुनि ता सरि जूचुचु
लोकादुलु चिन्मयमनु सुस्वर
लोलुडौ त्यागराज सन्नुत (सीता)
आकाश शरीरमु ब्रह्ममु-अने आत्मारामुनि ता सरि-जूचुचु लोक-आदुलु चिन्-मयमु-अनु सु-स्वर लोलुडौ त्यागराज सन्नुत (सीता)
Variations
1व्रायवलॆरा – व्रायवलॆरा राम
.
Pallavi
sītā vara saṅgīta jnanamu dhāta 1vrāyavalerā
sītā vara saṅgīta jnanamu dhāta vrāyavalerā
Anupallavi
gītādyakhilōpaniṣat-sāra 2bhūta
3jīvan-muktuḍaguṭaku (sītā)
gītā-ādi-akhila-upaniṣat-sāra bhūta-jīvan-muktuḍu-aguṭaku (sītā)
Charanam
ākāśa śarīramu brahmamanē
4ātmārāmuni tā sari jūcucu
lōkādulu cinmayamanu susvara
lōluḍau tyāgarāja sannuta (sītā)
ākāśa śarīramu brahmamu-anē ātmārāmuni tā sari-jūcucu lōka-ādulu cin-mayamu-anu su-svara lōluḍau tyāgarāja sannuta (sītā)
Variations
1vrāyavalerā – vrāyavalerā rāma
.
Pallavi
O Consort of Sita! The knowledge of music should have been ordained by Brahma.
Anupallavi
In order to become living-free – the state which is the essence of (teachings) of all Upanishad(s), Bhagavad-Gita etc., the knowledge of music should have been ordained by Brahma.
Charanams
O Lord well praised by this Thyagaraja who – (a) himself apprehending the Indwelling Lord as indeed the Supreme Lord who is said to have space as His body, (b) revels in the melodious Sapta Svara which is indeed pure consciousness consisting of the Universe!
.
No comments yet.