Pallavi
శ్రీ రఘు కులమందు 1పుట్టి
సీతను 2చెయి కొనిన రామ చంద్ర
Anupallavi
ఆరామమందు 3మునుల కోరికల్-
ఈడేర సేయ పూను-కొన్న 4రమ (శ్రీ)
Charanam
వర రత్న పీఠమందు 5మజ్జనము
6పుడమి సురుల చేత గైకొన్న రామ
పరమ భక్తులను పాలనము సేయు
సాకేత వాస త్యాగరాజ నుత (శ్రీ)
Variations
1పుట్టి సీతను – పుట్టి నీవు సీతను
2చెయి – చే
4రామ – రామ చంద్ర
.
Pallavi
ஸ்ரீ ரகு4 குலமந்து3 1புட்டி
ஸீதனு 2செயி கொனின ராம சந்த்3ர
Anupallavi
ஆராமமந்து3 3முனுல கோரிகல்-
ஈடே3ர ஸேய பூனு-கொன்ன 4ரம (ஸ்ரீ)
Charanam
வர ரத்ன பீட2மந்து3 5மஜ்ஜனமு
6புட3மி ஸுருல சேத கை3கொன்ன ராம
பரம ப4க்துலனு பாலனமு ஸேயு
ஸாகேத வாஸ த்யாக3ராஜ நுத (ஸ்ரீ)
Variations
1புட்டி ஸீதனு – புட்டி நீவு ஸீதனு
2செயி – சே
4ராம – ராம சந்த்3ர
.
Pallavi
ಶ್ರೀ ರಘು ಕುಲಮಂದು 1ಪುಟ್ಟಿ
ಸೀತನು 2ಚೆಯಿ ಕೊನಿನ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
Anupallavi
ಆರಾಮಮಂದು 3ಮುನುಲ ಕೋರಿಕಲ್-
ಈಡೇರ ಸೇಯ ಪೂನು-ಕೊನ್ನ 4ರಮ (ಶ್ರೀ)
Charanam
ವರ ರತ್ನ ಪೀಠಮಂದು 5ಮಜ್ಜನಮು
6ಪುಡಮಿ ಸುರುಲ ಚೇತ ಗೈಕೊನ್ನ ರಾಮ
ಪರಮ ಭಕ್ತುಲನು ಪಾಲನಮು ಸೇಯು
ಸಾಕೇತ ವಾಸ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಶ್ರೀ)
Variations
1ಪುಟ್ಟಿ ಸೀತನು – ಪುಟ್ಟಿ ನೀವು ಸೀತನು
2ಚೆಯಿ – ಚೇ
4ರಾಮ – ರಾಮ ಚಂದ್ರ
.
Pallavi
श्री रघु कुलमन्दु 1पुट्टि
सीतनु 2चॆयि कॊनिन राम चन्द्र
Anupallavi
आराममन्दु 3मुनुल कोरिकल्-
ईडेर सेय पूनु-कॊन्न 4रम (श्री)
Charanam
वर रत्न पीठमन्दु 5मज्जनमु
6पुडमि सुरुल चेत गैकॊन्न राम
परम भक्तुलनु पालनमु सेयु
साकेत वास त्यागराज नुत (श्री)
Variations
1पुट्टि सीतनु – पुट्टि नीवु सीतनु
2चॆयि – चे
4राम – राम चन्द्र
.
Pallavi
śrī raghu kulamandu 1puṭṭi
sītanu 2ceyi konina rāma candra
Anupallavi
ārāmamandu 3munula kōrikal-
īḍēra sēya pūnu-konna 4rama (śrī)
Charanam
vara ratna pīṭhamandu 5majjanamu
6puḍami surula cēta gaikonna rāma
parama bhaktulanu pālanamu sēyu
sākēta vāsa tyāgarāja nuta (śrī)
Variations
1puṭṭi sītanu – puṭṭi nīvu sītanu
2ceyi – cē
4rāma – rāma candra
.
Pallavi
O Lord Sri Rama candra who, having born in the auspicious lineage of Raghu, married Sita!
Anupallavi
O Lord Sri Rama who, that day in the forest, vowed to fulfil the demands of the ascetics!
Charanams
O Lord Sri Rama who, in the sacred diamond-studded throne, accepted holy blution (for consecration of the crown – Pattabhishekam), by the hands of Brahmanas! O Lord abiding in Ayodhya who governs the great devotees! O Lord praised by this Thyagaraja!
.
No comments yet.