Aakaasapaakaasa Maaye (ఆకాశపాకాశ మాయెఁ )

Published on July 23, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 58 | Keerthana 100 , Volume 6

Pallavi:Aakaasapaakaasa Maaye (ఆకాశపాకాశ మాయెఁ )
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Aahiri
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

ఆకాశపాకాశ మాయెఁ గోమలినడుము
వైకుంఠపతి పొందు వడిఁ దెలుపుకొఱకు ॥ పల్లవి ॥

పరగఁ గెమ్మోవిపై పగలు చుక్కలు వొడిచె
పరివేషమృగనాభిఁ బరగె మోము
మరునిసమరమునఁ గోమలి విభునితోఁ జెనకు
సరసతల కిదియ సూచన చంద మాయె ॥ ఆకాశ ॥

ఎలమి బొమ్మలజంకె లింద్రధనువులు వొడిచె
మొలచెఁ గన్నులఁగావి మొయిలు ఘనమై
కొలఁది కగ్గలపుఁగుంకుమచెమట నెత్తురులు
పొలఁతిపైఁ గురియుటకుఁ బోటివలె నాయె ॥ ఆకాశ ॥

అంగనకునెడమతొడ అదరి భూకంపంబు
సంగతి వహించెఁ జంచలము లేక
ఇంగితంబుగ వేంకటేశుఁ గూడినపొందు
కొంగుబంగారమై కోరికలు మీఱె ॥ ఆకాశ ॥

Pallavi

Ākāśapākāśa māyem̐ gōmalinaḍumu
vaikuṇṭhapati pondu vaḍim̐ delupukoṟaku

Charanams

1.Paragam̐ gem’mōvipai pagalu cukkalu voḍice
parivēṣamr̥ganābhim̐ barage mōmu
marunisamaramunam̐ gōmali vibhunitōm̐ jenaku
sarasatala kidiya sūcana canda māye

2.Elami bom’malajaṅke lindradhanuvulu voḍice
molacem̐ gannulam̐gāvi moyilu ghanamai
kolam̐di kaggalapum̐guṅkumacemaṭa netturulu
polam̐tipaim̐ guriyuṭakum̐ bōṭivale nāye

3.Aṅganakuneḍamatoḍa adari bhūkampambu
saṅgati vahin̄cem̐ jan̄calamu lēka
iṅgitambuga vēṅkaṭēśum̐ gūḍinapondu
koṅgubaṅgāramai kōrikalu mīṟe

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Aakaasapaakaasa Maaye Gomalinadumu by Annamayya, annamayya sankeerthanalu