Adanumdemi (ఆడనుండేమి)

Published on July 23, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 132 | Keerthana 187, Volume 07

Pallavi:Adanumdemi (ఆడనుండేమి)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Bhairavi
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

ఆడనుండేమి తగవులట్టె చెప్పేవు
నీడల నిన్నియునాయ నీ కడమే యిఁకను ॥పల్లవి॥

పలుకఁగ నేర్తువు పాదాలు గుద్దనేర్తువు
సొలసి వాకిలి దెరచుక రాఁగదే
అలుక దీర్చఁ గలవు ఆయములంటఁగలవు
బలిమి నీపతితొడపైఁ గూచుండఁగదే ॥ ఆడ ॥

పగడసాలాడుదువు పక్కన నవ్వింతువు
మొగము చూపీతనికి మొక్కఁగదవే
పొగడుదు విచ్చెరిఁగి పొద్దులు గొంతవుత్తువు
మగని ముసుఁ గుదీసి మంతనమాడఁగదే ॥ ఆడ ॥

వీడెము చేతికిత్తువు వెరపులు వాపుదువు
తోడఁ బెండ్లి కూఁతురవై తొక్కవే కాలు
యీడనె శ్రీ వేంకటేశుఁడింతలోనె నన్నుఁగూడె
జాడనేనంతెరఁగను సరసమాడఁగదే ॥ ఆడ ॥

Pallavi

Āḍanuṇḍēmi tagavulaṭṭe ceppēvu
nīḍala ninniyunāya nī kaḍamē yim̐kanu

Charanams

1.Palukam̐ga nērtuvu pādālu guddanērtuvu
solasi vākili deracuka rām̐gadē
aluka dīrcam̐ galavu āyamulaṇṭam̐galavu
balimi nīpatitoḍapaim̐ gūcuṇḍam̐gadē

2.Pagaḍasālāḍuduvu pakkana navvintuvu
mogamu cūpītaniki mokkam̐gadavē
pogaḍudu viccerim̐gi poddulu gontavuttuvu
magani musum̐ gudīsi mantanamāḍam̐gadē

3.Vīḍemu cētikittuvu verapulu vāpuduvu
tōḍam̐ beṇḍli kūm̐turavai tokkavē kālu
yīḍane śrī vēṅkaṭēśum̐ḍintalōne nannum̐gūḍe
jāḍanēnanteram̐ganu sarasamāḍam̐gadē

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Adanumdemi By Annamayya, annamacharya keerthanalu

One Response to Adanumdemi (ఆడనుండేమి)

Lakshman February 14, 2016 at 5:40 am #

ADanuNDEmi tagavulaTTe. rAgA: bhairavi. no given tALA. Annamacharya.

P: ADanuNDEmi tagavulaTTe ceppEvu nIDala ninniyunAya nIkaDamE yikanu
C1: palukaga nErtuvu pAdAlu gaddanErtuvu solasi vAkili deracuka rAgadE
aluka dIrca galavu AyamulanTagalavu balimi nIsatitoDapai gUcunDagadE
2: pagaDasAlADuduvu pakkana navvintuvu mogamu cUpItaniki mokkagadavE
pogaDuduviccerigi poddulu gontavuttuvu magani musugu dIsi mantanamADagadE
3: vIDEmu cEtikittuvu veravulu vApuduvu tODabenDlikUturuvai tokkavE kAlu
yIDane shrI vEnkaTEshuDinatalOne nannugUDe jADanEneraganu sarasamADagadE