Anaka Poraadugaani (అనక పోరాదుగాని)

Published on July 23, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 139 | Keerthana 227 , Volume 7

Pallavi: Anaka Poraadugaani (అనక పోరాదుగాని)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Padi
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

అనక పోరాదుగాని అండనుండ(డు?)వారము
నిను నీవెరఁగలేవు నీకేడ వలపు ॥ పల్లవి ॥

ఆఁటదానిఁ గంటే పతి ఆదరించనే వలె
వేఁటకానివలెనుంటే వేడుకేడది
గాఁటానఁ గొలువుసేయఁగా గద్దెమీఁదనుండి
నీటుతోనే సాదించేవు నీకేడ వలపు ॥ ఆనక ॥

పాసివున్న సతిఁగంటే బాఁతిపడి నవ్వవలె
మాసటీనివలెనుంటే మచ్చికేడది
ఆసపడి చూడఁగాను అట్టె మలఁగుపైఁబండి
నీ సుద్దులే చెప్పేవు నీకేడ వలపు ॥ ఆనక ॥

తరుణి కూటమి గంటే దప్పిదేర్చనేవలె
తరకానివలెనుంటే తమియాడది
అరిది శ్రీ వేంకటేశ ఆపె నిన్నుఁ గూడఁగాను
నెరుపేవు సిగ్గులే నీకేడ వలపు ॥ ఆనక ॥

Pallavi

Anaka pōrādugāni aṇḍanuṇḍa(ḍu?)Vāramu
ninu nīveram̐galēvu nīkēḍa valapu

Charanams

1.Ām̐ṭadānim̐ gaṇṭē pati ādarin̄canē vale
vēm̐ṭakānivalenuṇṭē vēḍukēḍadi
gām̐ṭānam̐ goluvusēyam̐gā gaddemīm̐danuṇḍi
nīṭutōnē sādin̄cēvu nīkēḍa valapu

2.Pāsivunna satim̐gaṇṭē bām̐tipaḍi navvavale
māsaṭīnivalenuṇṭē maccikēḍadi
āsapaḍi cūḍam̐gānu aṭṭe malam̐gupaim̐baṇḍi
nī suddulē ceppēvu nīkēḍa valapu

3.Taruṇi kūṭami gaṇṭē dappidērcanēvale
tarakānivalenuṇṭē tamiyāḍadi
aridi śrī vēṅkaṭēśa āpe ninnum̐ gūḍam̐gānu
nerupēvu siggulē nīkēḍa valapu

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Anaka Poraadugaani By Annamayya, annamacharya keerthanalu