Pallavi
కమలాప్త కుల కలశాబ్ధి చంద్ర
కావవయ్య నన్ను కరుణా సముద్ర
Anupallavi
కమలా కళత్ర కౌసల్యా సు-పుత్ర
కమనీయ గాత్ర కామారి మిత్ర (కమల)
Charanam
మును దాసుల బ్రోచినదెల్ల చాల
విని నీ చరణాశ్రితుడైతినయ్య
కనికరంబున నాకభయమివ్వుమయ్య1
వనజ లోచన శ్రీ త్యాగరాజ నుత (కమల)
Variations
1అభయమివ్వుమయ్య – అభయమియ్యవయ్య
.
Pallavi
கமலாப்த குல கலசாப்3தி4 சந்த்3ர
காவவய்ய நன்னு கருணா ஸமுத்3ர
Anupallavi
கமலா களத்ர கௌஸல்யா ஸு-புத்ர
கமனீய கா3த்ர காமாரி மித்ர (கமல)
Charanam
முனு தா3ஸுல ப்3ரோசினதெ3ல்ல சால
வினி நீ சரணாச்ரிதுடை3தினய்ய
கனிகரம்பு3ன நாகப4யமிவ்வுமய்ய1
வனஜ லோசன ஸ்ரீ த்யாக3ராஜ நுத (கமல)
Variations
1அப4யமிவ்வுமய்ய – அப4யமிய்யவய்ய
.
Pallavi
ಕಮಲಾಪ್ತ ಕುಲ ಕಲಶಾಬ್ಧಿ ಚಂದ್ರ
ಕಾವವಯ್ಯ ನನ್ನು ಕರುಣಾ ಸಮುದ್ರ
Anupallavi
ಕಮಲಾ ಕಳತ್ರ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಸು-ಪುತ್ರ
ಕಮನೀಯ ಗಾತ್ರ ಕಾಮಾರಿ ಮಿತ್ರ (ಕಮಲ)
Charanam
ಮುನು ದಾಸುಲ ಬ್ರೋಚಿನದೆಲ್ಲ ಚಾಲ
ವಿನಿ ನೀ ಚರಣಾಶ್ರಿತುಡೈತಿನಯ್ಯ
ಕನಿಕರಂಬುನ ನಾಕಭಯಮಿವ್ವುಮಯ್ಯ1
ವನಜ ಲೋಚನ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಕಮಲ)
Variations
1ಅಭಯಮಿವ್ವುಮಯ್ಯ – ಅಭಯಮಿಯ್ಯವಯ್ಯ
.
Pallavi
कमलाप्त कुल कलशाब्धि चन्द्र
काववय्य नन्नु करुणा समुद्र
Anupallavi
कमला कळत्र कौसल्या सु-पुत्र
कमनीय गात्र कामारि मित्र (कमल)
Charanam
मुनु दासुल ब्रोचिनदॆल्ल चाल
विनि नी चरणाश्रितुडैतिनय्य
कनिकरम्बुन नाकभयमिव्वुमय्य1
वनज लोचन श्री त्यागराज नुत (कमल)
Variations
1अभयमिव्वुमय्य – अभयमिय्यवय्य
.
Pallavi
kamalāpta kula kalaśābdhi candra
kāvavayya nannu karuṇā samudra
Anupallavi
kamalā kaḷatra kausalyā su-putra
kamanīya gātra kāmāri mitra (kamala)
Charanam
munu dāsula brōcinadella cāla
vini nī caraṇāśrituḍaitinayya
kanikarambuna nākabhayamivvumayya1
vanaja lōcana śrī tyāgarāja nuta (kamala)
Variations
1abhayamivvumayya – abhayamiyyavayya
.
Pallavi
O Moon born in the ocean of Solar – munificient to Lotus – dynasty! O Ocean of Mercy! O Lord, please protect me.
Anupallavi
O Lord who has Lakshmi as consort! O virtuous son of Kausalya! O Lord with a lovable body! O Friend of Lord Siva – the enemy of cupid!
Charanam
Having heard a lot about all Your exploits in protecting Your devotees earlier, O Lord! I became dependent on Your holy feet; O Lord! kindly give me freedom from fear; O Lotus Eyed! O Lord praised by this Thyagaraja!
.
No comments yet.