Pallavi
సుందర దశరథ నందన
వందనమొనరించెదరా
Charanams
1. పంకజ లోచన ధరజా-
యంకమున వెలుంగగ కని (సుందర)
2. పరమ దయా-కర శుభ-కర
1గిరిశ మనోహర శంకర (సుందర)
3. కరమున గొడుగిడుకొని
సోదరు భరతుడు కరగగ కని (సుందర)
4. సుగుణుడనిల తనయుడు
2గవయ గవాక్షులు కొలువగ కని (సుందర)
5. ఘటజ వసిష్ఠ మృకండుజ
గౌతమాదులు పొగడ కని (సుందర)
6. 3అకళంక ముఖ 4త్యాగరాజును బ్రోచిన
5అవ్యాజ కరుణా సాగర (సుందర)
Variations
4త్యాగరాజును – త్యాగరాజుని.
.
Pallavi
ஸுந்த3ர த3சரத2 நந்த3ன
வந்த3னமொனரிஞ்செத3ரா
Charanams
1. பங்கஜ லோசன த4ரஜா-
யங்கமுன வெலுங்க3க3 கனி (ஸுந்த3ர)
2. பரம த3யா-கர சுப4-கர
1கி3ரிச மனோஹர சங்கர (ஸுந்த3ர)
3. கரமுன கொ3டு3கி3டு3கொனி
ஸோத3ரு ப4ரதுடு3 கரக3க3 கனி (ஸுந்த3ர)
4. ஸுகு3ணுட3னில தனயுடு3
2க3வய க3வாக்ஷுலு கொலுவக3 கனி (ஸுந்த3ர)
5. க4டஜ வஸிஷ்ட2 ம்ருகண்டு3ஜ
கௌ3தமாது3லு பொக3ட3 கனி (ஸுந்த3ர)
6. 3அகளங்க முக2 4த்யாக3ராஜுனு ப்3ரோசின
5அவ்யாஜ கருணா ஸாக3ர (ஸுந்த3ர)
Variations
4த்யாக3ராஜுனு – த்யாக3ராஜுனி.
.
Pallavi
ಸುಂದರ ದಶರಥ ನಂದನ
ವಂದನಮೊನರಿಂಚೆದರಾ
Charanams
1. ಪಂಕಜ ಲೋಚನ ಧರಜಾ-
ಯಂಕಮುನ ವೆಲುಂಗಗ ಕನಿ (ಸುಂದರ)
2. ಪರಮ ದಯಾ-ಕರ ಶುಭ-ಕರ
1ಗಿರಿಶ ಮನೋಹರ ಶಂಕರ (ಸುಂದರ)
3. ಕರಮುನ ಗೊಡುಗಿಡುಕೊನಿ
ಸೋದರು ಭರತುಡು ಕರಗಗ ಕನಿ (ಸುಂದರ)
4. ಸುಗುಣುಡನಿಲ ತನಯುಡು
2ಗವಯ ಗವಾಕ್ಷುಲು ಕೊಲುವಗ ಕನಿ (ಸುಂದರ)
5. ಘಟಜ ವಸಿಷ್ಠ ಮೃಕಂಡುಜ
ಗೌತಮಾದುಲು ಪೊಗಡ ಕನಿ (ಸುಂದರ)
6. 3ಅಕಳಂಕ ಮುಖ 4ತ್ಯಾಗರಾಜುನು ಬ್ರೋಚಿನ
5ಅವ್ಯಾಜ ಕರುಣಾ ಸಾಗರ (ಸುಂದರ)
Variations
4ತ್ಯಾಗರಾಜುನು – ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ.
.
Pallavi
सुन्दर दशरथ नन्दन
वन्दनमॊनरिञ्चॆदरा
Charanams
1. पंकज लोचन धरजा-
यंकमुन वॆलुंगग कनि (सुन्दर)
2. परम दया-कर शुभ-कर
1गिरिश मनोहर शंकर (सुन्दर)
3. करमुन गॊडुगिडुकॊनि
सोदरु भरतुडु करगग कनि (सुन्दर)
4. सुगुणुडनिल तनयुडु
2गवय गवाक्षुलु कॊलुवग कनि (सुन्दर)
5. घटज वसिष्ठ मृकण्डुज
गौतमादुलु पॊगड कनि (सुन्दर)
6. 3अकळंक मुख 4त्यागराजुनु ब्रोचिन
5अव्याज करुणा सागर (सुन्दर)
Variations
4त्यागराजुनु – त्यागराजुनि
.
Pallavi
sundara daśaratha nandana
vandanamonariñcedarā
Charanams
1. paṅkaja lōcana dharajā-
yaṅkamuna veluṅgaga kani (sundara)
2. parama dayā-kara śubha-kara
1giriśa manōhara śaṅkara (sundara)
3. karamuna goḍugiḍukoni
sōdaru bharatuḍu karagaga kani (sundara)
4. suguṇuḍanila tanayuḍu
2gavaya gavākṣulu koluvaga kani (sundara)
5. ghaṭaja vasiṣṭha mṛkaṇḍuja
gautamādulu pogaḍa kani (sundara)
6. 3akaḷaṅka mukha 4tyāgarājunu brōcina
5avyāja karuṇā sāgara (sundara)
Variations
4tyāgarājunu – tyāgarājuni.
.
Pallavi
O Handsome son of King Dasaratha! I pay obeisance to You.
Charanams
1. O Lotus Eyed! Beholding Sita – daughter of Earth shining in Your lap, O Handsome son of King Dasaratha! I pay obeisance to You.
2. O Most Compassionate Lord! O Lord who bestows welfare! O Lord who has stolen the heart of Lord Siva – the Lord of Mountains! O Lord who causes auspiciousness!
3. Beholding Your brother Bharata melting in the heart, holding an umbrella in his hand, O Handsome son of King Dasaratha! I pay obeisance to You.
4. Beholding the virtuous One, Anjaneya – son of Wind God – and (monkey chiefs) Gavaya and Gavaksha serve You, O Handsome son of King Dasaratha! I pay obeisance to You.
5. Beholding sages Agastya – born of pitcher, Vasishtha, Markandeya – son of Mrukandu, Gautama and others extol You, O Handsome son of King Dasaratha! I pay obeisance to You.
6. O Lord with a blemishless face! O Ocean of motive-less Compassion who protects this Tyagaraja!
.
No comments yet.