Adagala Maatagaagaanaaditigaaka (ఆడగల మాటగాగానాడితిగాక)

Published on July 29, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 161 | Keerthana 362, Volume 7

Pallavi: Adagala Maatagaagaanaaditigaaka (ఆడగల మాటగాగానాడితిగాక)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Sankarabharanam
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

ఆడఁగల మాటగాఁగా నాడితిఁ గాక
పాడిపంతాలిందులోన పచారించ నేఁటికే ॥ పల్లవి ॥

మనసునఁ గలితేనే మాటలాడనింపు వుట్ట
చనవులు సతమైతే సంతోసమౌను
పెనఁగఁగఁ జోటిచ్చితే ప్రియములు గడునిండు
ఘనుఁడు తానేమన్నాఁ గాదనేనటవే ॥ ఆడఁ ॥

ఆసగలిగినచోట అన్నిటాఁ గొసరఁదగు
వేసట లేనిపొందు వెగటుగాదు
వాసితోడిమెలఁకువ వలపు దానె పుట్టించు
సేసవెట్టేఁ దనమాట చెల్లెనని యనవే ॥ ఆడఁ ॥

పరగ నవ్వు నవ్వితే పనులెల్లాఁ జేకూరు
తరితీపులైతేనే తమిరేఁగును
యిరవై శ్రీవేంకటేశుఁడింతలోనే నన్నునేలె
సరసమెంతాడినాను సమ్మతి నాకనవే ॥ ఆడఁ ॥

Pallavi

Āḍam̐gala māṭagām̐gā nāḍitim̐ gāka
pāḍipantālindulōna pacārin̄ca nēm̐ṭikē

1.Manasunam̐ galitēnē māṭalāḍanimpu vuṭṭa
canavulu satamaitē santōsamaunu
penam̐gam̐gam̐ jōṭiccitē priyamulu gaḍuniṇḍu
ghanum̐ḍu tānēmannām̐ gādanēnaṭavē

2.Āsagaliginacōṭa anniṭām̐ gosaram̐dagu
vēsaṭa lēnipondu vegaṭugādu
vāsitōḍimelam̐kuva valapu dāne puṭṭin̄cu
sēsaveṭṭēm̐ danamāṭa cellenani yanavē

3.Paraga navvu navvitē panulellām̐ jēkūru
taritīpulaitēnē tamirēm̐gunu
yiravai śrīvēṅkaṭēśum̐ḍintalōnē nannunēle
sarasamentāḍinānu sam’mati nākanavē

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Adagala Maatagaagaanaaditigaaka By Annamayya, annamacharya keerthanalu