Pallavi
మనసా శ్రీ రామచంద్రుని
మరవకే ఏమరకే ఓ (మనసా)
Anupallavi
మును 1పుట్టను పుట్టిన మౌని కృతమౌ
2మూడున్నారధ్యాయముల3 జూచుకో (మనసా)
Charanam
సృష్టి పుష్టి నష్టి సేయు పనుల
నికృష్టమనుచును త్రిమూర్తులకొసగి
తుష్టుడై పరగే సద్-భక్త 4మనో-
భీష్టములిచ్చే త్యాగరాజ నుతుని (మనసా)
Variations
3అధ్యాయముల – అధ్యాయమున&న్బ్స్ప్;: అధ్యాయముల – is appropriate.
4మనోభీష్టములిచ్చే – మనోభీష్టములిచ్చు
.
Pallavi
மனஸா ஸ்ரீ ராமசந்த்3ருனி
மரவகே ஏமரகே ஓ (மனஸா)
Anupallavi
முனு 1புட்டனு புட்டின மௌனி க்ருதமௌ
2மூடு3ன்னாரத்4யாயமுல3 ஜூசுகோ (மனஸா)
Charanam
ஸ்ருஷ்டி புஷ்டி நஷ்டி ஸேயு பனுல
நிக்ருஷ்டமனுசுனு த்ரிமூர்துலகொஸகி3
துஷ்டுடை3 பரகே3 ஸத்-ப4க்த 4மனோ-
பீ4ஷ்டமுலிச்சே த்யாக3ராஜ நுதுனி (மனஸா)
Variations
3அத்4யாயமுல – அத்4யாயமுன&ந்ப்3ஸ்ப்;: அத்4யாயமுல – is appropriate.
4மனோபீ4ஷ்டமுலிச்சே – மனோபீ4ஷ்டமுலிச்சு
.
Pallavi
ಮನಸಾ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರುನಿ
ಮರವಕೇ ಏಮರಕೇ ಓ (ಮನಸಾ)
Anupallavi
ಮುನು 1ಪುಟ್ಟನು ಪುಟ್ಟಿನ ಮೌನಿ ಕೃತಮೌ
2ಮೂಡುನ್ನಾರಧ್ಯಾಯಮುಲ3 ಜೂಚುಕೋ (ಮನಸಾ)
Charanam
ಸೃಷ್ಟಿ ಪುಷ್ಟಿ ನಷ್ಟಿ ಸೇಯು ಪನುಲ
ನಿಕೃಷ್ಟಮನುಚುನು ತ್ರಿಮೂರ್ತುಲಕೊಸಗಿ
ತುಷ್ಟುಡೈ ಪರಗೇ ಸದ್-ಭಕ್ತ 4ಮನೋ-
ಭೀಷ್ಟಮುಲಿಚ್ಚೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ (ಮನಸಾ)
Variations
3ಅಧ್ಯಾಯಮುಲ – ಅಧ್ಯಾಯಮುನ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಅಧ್ಯಾಯಮುಲ – is appropriate.
4ಮನೋಭೀಷ್ಟಮುಲಿಚ್ಚೇ – ಮನೋಭೀಷ್ಟಮುಲಿಚ್ಚು
.
Pallavi
मनसा श्री रामचन्द्रुनि
मरवके एमरके ओ (मनसा)
Anupallavi
मुनु 1पुट्टनु पुट्टिन मौनि कृतमौ
2मूडुन्नारध्यायमुल3 जूचुको (मनसा)
Charanam
सृष्टि पुष्टि नष्टि सेयु पनुल
निकृष्टमनुचुनु त्रिमूर्तुलकॊसगि
तुष्टुडै परगे सद्-भक्त 4मनो-
भीष्टमुलिच्चे त्यागराज नुतुनि (मनसा)
Variations
3अध्यायमुल – अध्यायमुन&न्ब्स्प्;: अध्यायमुल – is appropriate.
4मनोभीष्टमुलिच्चे – मनोभीष्टमुलिच्चु
.
Pallavi
manasā śrī rāmacandruni
maravakē ēmarakē ō (manasā)
Anupallavi
munu 1puṭṭanu puṭṭina mauni kṛtamau
2mūḍunnāradhyāyamula3 jūcukō (manasā)
Charanam
sṛṣṭi puṣṭi naṣṭi sēyu panula
nikṛṣṭamanucunu trimūrtulakosagi
tuṣṭuḍai paragē sad-bhakta 4manō-
bhīṣṭamuliccē tyāgarāja nutuni (manasā)
Variations
* 3adhyāyamula – adhyāyamuna : adhyāyamula – is appropriate.
* 4manōbhīṣṭamuliccē – manōbhīṣṭamuliccu
.
Pallavi
O My Mind! Don’t forget the Lord Sri Ramachandra and don’t be deceived.
Anupallavi
Take note of the third and sixth Kandas (of SriImad-Valmiki Ramayana) composed earlier by the sage Valmiki – born in an ant-hill.
Charanams
Don’t forget the Lord Sri Ramachandra – the Lord praised by this Thyagaraja – bestower of the wishes of true devotees – who remains satisfied having allocated the tasks of performing projection, sustenance and infolding to the Trinity (as the tasks) being inferior (to His status).
.
No comments yet.