Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...
Talam: tripuTa
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 P M1 R2 S
Language: Telugu (తెలుగు)
Tyagaraja (త్యాగరాజ)
Hide Lyrics
This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
Pallavi
దేవ శ్రీ తపస్తీర్థ-పుర నివాస
దేహి భక్తిమధునా
Anupallavi
పావన ప్రవృద్ధ శ్రీమతీ హృద్-భవన
సకల జగదవన శ్రీ మహా (దేవ)
Charanams
1.పాశ-హస్త-గణేశ హరణ
పలాశనారి నుతేశ వరద
కుశేశయారి ధరాశరేభ
మృగేశ సప్తఋషీశ దేవ (దేవ)
2.నీల గళ సుర జాల నుత నత
పాల గిరీశ విశాల ఫాల
కృపాలవాల సు-శీల గౌరీ
లోల శివ మాం పాలయాద్భుత (దేవ)
3.నాగ పూజిత నాగ దనుజ
హరాగ మర్దన వాగాధిప
వినుతాగణిత గుణ రాగ మద
దూరాఘ హర శ్రీ త్యాగరాజ (దేవ)
.
Pallavi
தே3வ ஸ்ரீ தபஸ்தீர்த2-புர1 நிவாஸ
தே3ஹி ப4க்திமது4னா
Anupallavi
பாவன ப்ரவ்ருத்3த4 ஸ்ரீமதீ ஹ்ருத்-ப4வன
ஸகல ஜக3த3வன ஸ்ரீ மஹா (தே3வ)
Charanams
1.பாச-ஹஸ்த-க3ணேச2 ஹரண
பலாசனாரி3 நுதேச வரத3
குசேசயாரி4 த4ராசரேப4
ம்ருகே3ச ஸப்தருஷீச5 தே3வ (தே3வ)
2.6நீல க3ள ஸுர ஜால நுத நத
பால கி3ரீச 7விசால பா2ல
க்ருபாலவால ஸு-சீல கௌ3ரீ
லோல சிவ மாம் பாலயாத்3பு4த (தே3வ)
3.நாக3 பூஜித 8நாக3 த3னுஜ
ஹராக3 9மர்த3ன வாகா3தி4ப
வினுதாக3ணித கு3ண ராக3 மத3
தூ3ராக4 ஹர ஸ்ரீ த்யாக3ராஜ (தே3வ)
.
Pallavi
ದೇವ ಶ್ರೀ ತಪಸ್ತೀರ್ಥ-ಪುರ1 ನಿವಾಸ
ದೇಹಿ ಭಕ್ತಿಮಧುನಾ
Anupallavi
ಪಾವನ ಪ್ರವೃದ್ಧ ಶ್ರೀಮತೀ ಹೃದ್-ಭವನ
ಸಕಲ ಜಗದವನ ಶ್ರೀ ಮಹಾ (ದೇವ)
CharanamS
1.ಪಾಶ-ಹಸ್ತ-ಗಣೇಶ2 ಹರಣ
ಪಲಾಶನಾರಿ3 ನುತೇಶ ವರದ
ಕುಶೇಶಯಾರಿ4 ಧರಾಶರೇಭ
ಮೃಗೇಶ ಸಪ್ತಋಷೀಶ5 ದೇವ (ದೇವ)
2.6ನೀಲ ಗಳ ಸುರ ಜಾಲ ನುತ ನತ
ಪಾಲ ಗಿರೀಶ 7ವಿಶಾಲ ಫಾಲ
ಕೃಪಾಲವಾಲ ಸು-ಶೀಲ ಗೌರೀ
ಲೋಲ ಶಿವ ಮಾಂ ಪಾಲಯಾದ್ಭುತ (ದೇವ)
3.ನಾಗ ಪೂಜಿತ 8ನಾಗ ದನುಜ
ಹರಾಗ 9ಮರ್ದನ ವಾಗಾಧಿಪ
ವಿನುತಾಗಣಿತ ಗುಣ ರಾಗ ಮದ
ದೂರಾಘ ಹರ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ದೇವ)
.
Pallavi
देव श्री तपस्तीर्थ-पुर1 निवास
देहि भक्तिमधुना
Anupallavi
पावन प्रवृद्ध श्रीमती हृद्-भवन
सकल जगदवन श्री महा (देव)
Charanams
पाश-हस्त-गणेश2 हरण
पलाशनारि3 नुतेश वरद
कुशेशयारि4 धराशरेभ
मृगेश सप्तऋषीश5 देव (देव)
2.6नील गळ सुर जाल नुत नत
पाल गिरीश 7विशाल फाल
कृपालवाल सु-शील गौरी
लोल शिव मां पालयाद्भुत (देव)
3.नाग पूजित 8नाग दनुज
हराग 9मर्दन वागाधिप
विनुतागणित गुण राग मद
दूराघ हर श्री त्यागराज (देव)
.
Pallavi
dēva śrī tapastīrtha-pura1 nivāsa
dēhi bhaktimadhunā
Anupallavi
pāvana pravṛddha śrīmatī hṛd-bhavana
sakala jagadavana śrī mahā (dēva)
Charanams
1.pāśa-hasta-gaṇēśa2 haraṇa
palāśanāri3 nutēśa varada
kuśēśayāri4 dharāśarēbha
mṛgēśa saptaṛṣīśa5 dēva (dēva)
2.6nīla gaḷa sura jāla nuta nata
pāla girīśa 7viśāla phāla
kṛpālavāla su-śīla gaurī
lōla śiva māṃ pālayādbhuta (dēva)
3.nāga pūjita 8nāga danuja
harāga 9mardana vāgādhipa
vinutāgaṇita guṇa rāga mada
dūrāgha hara śrī tyāgarāja (dēva)
.
Pallavi
O Lord abiding at Sri Tapasteerthapura!
Grant me devotion right now.
Anupallavi
O resident of the holy mighty Srimati’s heart!
O Protector of the complete universe! O Mahadeva (residing at Tapastirtha)
Charanams
O vanquisher of the chief of noose-wielding attendants (Yama)!
O Lord extolled by Indra, the enemy of demons (“flesh-eaters”)! O bestower of boons!
O Lord who wears (the digit) of moon – the enemy of lotus! O Lion – the Lord of animals – to the elephantine demons! O Lord of the Saptarishis! O Lord of celestials abiding at Sri Tapas-teerthapura!
O Blue throated! O Lord extolled by the multitude of celestials! O Protector of worshippers! O Lord of mountains! O Lord with a broad fore-head! O Most Merciful One! O Lord of virtues! O Lord Siva – Beloved of GaurI! Deign to protect me; O Wonderful Lord abiding at Sri Tapas-teerthapura!
O Lord worshipped by SEsha – the serpent! O Slayer of Gajasura – the elephant demon! O Lord extolled by Indra – destroyer of mountains (Or O Lord extolled by Krishna – who crushed kAliya the serpent!) – and Brahma – the Lord of Sarasvati! O Lord of numerous virtues! O Lord who is far removed from desire and pride! O Destroyer of sins! O Lord of this Thyagaraja, abiding at Sri Tapas-teerthapura!
.
No comments yet.