Pallavi
రామ కథా సుధా రస పానమొక
రాజ్యము జేసునే
Anupallavi
భామా మణి జానకి సౌమిత్రి
భరతాదులతో1 భూమి వెలయు శ్రీ2 (రామ)
Charanam
ధర్మాద్యఖిల3 ఫలదమే మనసా
ధైర్యానంద సౌఖ్య నికేతనమే
కర్మ బంధ జ్వలనాబ్ధి నావమే4
కలి హరమే5 త్యాగరాజ వినుతుదగు (రామ)
Variations
2శ్రీ – సీతా (ending word)
.
Pallavi
ராம கதா2 ஸுதா4 ரஸ பானமொக
ராஜ்யமு ஜேஸுனே
Anupallavi
பா4மா மணி ஜானகி ஸௌமித்ரி
ப4ரதாது3லதோ1 பூ4மி வெலயு ஸ்ரீ2 (ராம)
Charanam
த4ர்மாத்3யகி2ல3 ப2லத3மே மனஸா
தை4ர்யானந்த3 ஸௌக்2ய நிகேதனமே
கர்ம ப3ந்த4 ஜ்வலனாப்3தி4 நாவமே4
கலி ஹரமே5 த்யாக3ராஜ வினுதுத3கு3 (ராம)
Variations
2ஸ்ரீ – ஸீதா (ending word)
.
Pallavi
ರಾಮ ಕಥಾ ಸುಧಾ ರಸ ಪಾನಮೊಕ
ರಾಜ್ಯಮು ಜೇಸುನೇ
Anupallavi
ಭಾಮಾ ಮಣಿ ಜಾನಕಿ ಸೌಮಿತ್ರಿ
ಭರತಾದುಲತೋ1 ಭೂಮಿ ವೆಲಯು ಶ್ರೀ2 (ರಾಮ)
Charanam
ಧರ್ಮಾದ್ಯಖಿಲ3 ಫಲದಮೇ ಮನಸಾ
ಧೈರ್ಯಾನಂದ ಸೌಖ್ಯ ನಿಕೇತನಮೇ
ಕರ್ಮ ಬಂಧ ಜ್ವಲನಾಬ್ಧಿ ನಾವಮೇ4
ಕಲಿ ಹರಮೇ5 ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುದಗು (ರಾಮ)
Variations
2ಶ್ರೀ – ಸೀತಾ (ending word)
.
Pallavi
राम कथा सुधा रस पानमॊक
राज्यमु जेसुने
Anupallavi
भामा मणि जानकि सौमित्रि
भरतादुलतो1 भूमि वॆलयु श्री2 (राम)
Charanam
धर्माद्यखिल3 फलदमे मनसा
धैर्यानन्द सौख्य निकेतनमे
कर्म बन्ध ज्वलनाब्धि नावमे4
कलि हरमे5 त्यागराज विनुतुदगु (राम)
Variations
2श्री – सीता (ending word)
.
Pallavi
rāma kathā sudhā rasa pānamoka
rājyamu jēsunē
Anupallavi
bhāmā maṇi jānaki saumitri
bharatādulatō1 bhūmi velayu śrī2 (rāma)
Charanam
dharmādyakhila3 phaladamē manasā
dhairyānanda saukhya nikētanamē
karma bandha jwalanābdhi nāvamē4
kali haramē5 tyāgarāja vinutudagu (rāma)
Variations
2śrī – sītā (ending word)
.
Pallavi
To drink the nectarine juice of Rama’s story
is equal to (the rule of) a kingdom.
Anupallavi
Sri Rama, along with Janaki, the gem of a woman,
Lakshmana, Bharata, and others, shining on the Earth …
Charanam
It bestows the fruits of all Purusharthas, O Mind!
it is verily the abode of courage, bliss and comfort;
it is the boat (that helps) cross the flaming ocean of bondage resulting from actions;
it is the destroyer of the maleffects of kali yuga!
.
No comments yet.