Pallavi
రామ నీపై తనకు ప్రేమ పోదు సీతా
Anupallavi
తామరస నయన నీదేమో మాయ కాని (రామ)
Charanams
1. మనసు నీ పదములనే జేర
కనులు నీ రూపమునే కోర
విను నీ పేరులకే నోరూర
1తనపై ఇది నీ కరుణరా (రామ)
2. జనని జనకాప్తులన్యులు
ధన కనక గురు వేల్పులు
దినము నీవేయను మాటలు
2అనఘనివి నా భూషణములు (రామ)
3. భోగానుభవములందు
బాగుగ బుద్ధి నీయందు
త్యాగరాజుని హృదయమందు
3వాగ్-ఈశానందమందు (రామ)
Variations
1 తనపై – తనవై&న్బ్స్ప్;: తనపై – is the appropriate word.
2 అనఘ – అనగ&న్బ్స్ప్;: అనఘ – is the correct word.
.
Pallavi
ராம நீபை தனகு ப்ரேம போது3 ஸீதா
Anupallavi
தாமரஸ நயன நீதே3மோ மாய கானி (ராம)
Charanams
1. மனஸு நீ பத3முலனே ஜேர
கனுலு நீ ரூபமுனே கோர
வினு நீ பேருலகே நோரூர
1தனபை இதி3 நீ கருணரா (ராம)
2. ஜனனி ஜனகாப்துலன்யுலு
த4ன கனக கு3ரு வேல்புலு
தி3னமு நீவேயனு மாடலு
2அனக4னிவி நா பூ4ஷணமுலு (ராம)
3. போ4கா3னுப4வமுலந்து3
பா3கு3க3 பு3த்3தி4 நீயந்து3
த்யாக3ராஜுனி ஹ்ருத3யமந்து3
3வாக்-ஈசானந்த3மந்து3 (ராம)
Variations
1 தனபை – தனவை&ந்ப்3ஸ்ப்;: தனபை – is the appropriate word.
2 அனக4 – அனக3&ந்ப்3ஸ்ப்;: அனக4 – is the correct word.
.
Pallavi
ರಾಮ ನೀಪೈ ತನಕು ಪ್ರೇಮ ಪೋದು ಸೀತಾ
Anupallavi
ತಾಮರಸ ನಯನ ನೀದೇಮೋ ಮಾಯ ಕಾನಿ (ರಾಮ)
Charanams
1. ಮನಸು ನೀ ಪದಮುಲನೇ ಜೇರ
ಕನುಲು ನೀ ರೂಪಮುನೇ ಕೋರ
ವಿನು ನೀ ಪೇರುಲಕೇ ನೋರೂರ
1ತನಪೈ ಇದಿ ನೀ ಕರುಣರಾ (ರಾಮ)
2. ಜನನಿ ಜನಕಾಪ್ತುಲನ್ಯುಲು
ಧನ ಕನಕ ಗುರು ವೇಲ್ಪುಲು
ದಿನಮು ನೀವೇಯನು ಮಾಟಲು
2ಅನಘನಿವಿ ನಾ ಭೂಷಣಮುಲು (ರಾಮ)
3. ಭೋಗಾನುಭವಮುಲಂದು
ಬಾಗುಗ ಬುದ್ಧಿ ನೀಯಂದು
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಹೃದಯಮಂದು
3ವಾಗ್-ಈಶಾನಂದಮಂದು (ರಾಮ)
Variations
1 ತನಪೈ – ತನವೈ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ತನಪೈ – is the appropriate word.
2 ಅನಘ – ಅನಗ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಅನಘ – is the correct word.
.
Pallavi
राम नीपै तनकु प्रेम पोदु सीता
Anupallavi
तामरस नयन नीदेमो माय कानि (राम)
Charanams
1. मनसु नी पदमुलने जेर
कनुलु नी रूपमुने कोर
विनु नी पेरुलके नोरूर
1तनपै इदि नी करुणरा (राम)
2. जननि जनकाप्तुलन्युलु
धन कनक गुरु वेल्पुलु
दिनमु नीवेयनु माटलु
2अनघनिवि ना भूषणमुलु (राम)
3. भोगानुभवमुलन्दु
बागुग बुद्धि नीयन्दु
त्यागराजुनि हृदयमन्दु
3वाग्-ईशानन्दमन्दु (राम)
Variations
1 तनपै – तनवै&न्ब्स्प्;: तनपै – is the appropriate word.
2 अनघ – अनग&न्ब्स्प्;: अनघ – is the correct word.
.
Pallavi
rāma nīpai tanaku prēma pōdu sītā
Anupallavi
tāmarasa nayana nīdēmō māya kāni (rāma)
Charanams
1. manasu nī padamulanē jēra
kanulu nī rūpamunē kōra
vinu nī pērulakē nōrūra
1tanapai idi nī karuṇarā (rāma)
2. janani janakāptulanyulu
dhana kanaka guru vēlpulu
dinamu nīvēyanu māṭalu
2anaghanivi nā bhūṣaṇamulu (rāma)
3. bhōgānubhavamulandu
bāguga buddhi nīyandu
tyāgarājuni hṛdayamandu
3vāg-īśānandamandu (rāma)
Variations
1 tanapai – tanavai : tanapai – is the appropriate word.
2 anagha – anaga : anagha – is the correct word.
.
Pallavi
O Lotus Eyed! No matter howsoever be your illusion, my love towards you shall never wane.
Charanams
1. Please Listen (vinu)! My mind longing to reach your feet only, eyes longing to behold your holy form only, tongue longing to chant your names only – all these are nothing but Your grace towards me.
2. O Sinless One! Daily uttering that You alone are my mother, father, friends and relatives, others, wealth, gold, preceptor and Deities – these words are my ornaments.
3. Even amidst enjoyments of worldly pleasures, my mind is verily immersed in You; therefore, Bliss Supreme – the Lord of Speech is attained in the heart of this Thyagaraja.
.
No comments yet.