Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...
Talam: jhampa
17 sooryakaantam janya
Aa: S R1 G3 M1 P M1 D2 N3 S
Av: S N3 D2 N2 D2 P M1 G3 R1 S
Language: Telugu (తెలుగు)
Tyagaraja (త్యాగరాజ)
Recitals
Awaiting Contributions.
Hide Lyrics
This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
Pallavi
పాహి పాహి దీన బంధో మాం
పాహి పరానంద సింధో
Charanams
1. 1తారకాసుర 2వైరి నుత రామ
తారక శుభ కర చరిత (పాహి)
2. బ్రహ్మ రుద్రాది 3సభేశారీభ
4సింహానన జిత భేశ (పాహి)
3. శక్రారి జనక సంహరణ శంఖ
చక్రాది ధరాశ్రిత చరణ (పాహి)
4. రాఘవాంవయ 5సుప్రదీప సు-
కరాఘ వన కుఠార రూప (పాహి)
5. శర శర 6జగద్-ఆధార అఖిల్-
ఆశర శరదాశుగ ధీర (పాహి)
6. కువలయ దళ సమ నేత్ర పాలిత
కువలయ దళితామిత్ర (పాహి)
7. కమలా హిత గుణ భరిత రామ
కమలాహిత ధర వినుత (పాహి)
8.త్యాగరాజ నుత చరణ
నిత్యాగ రాజ ధర సుగుణ (పాహి)
Variations
2వైరి నుత – వైరి వినుత
6జగద్-ఆధార – ఆధార&న్బ్స్ప్;: జగద్-ఆధార – is appropriate.
.
Pallavi
பாஹி பாஹி தீ3ன ப3ந்தோ4 மாம்
பாஹி பரானந்த3 ஸிந்தோ4
Charanams
1. 1தாரகாஸுர 2வைரி நுத ராம
தாரக சுப4 கர சரித (பாஹி)
2. ப்3ரஹ்ம ருத்3ராதி3 3ஸபே4சாரீப4
4ஸிம்ஹானன ஜித பே4ச (பாஹி)
3. சக்ராரி ஜனக ஸம்ஹரண சங்க2
சக்ராதி3 த4ராச்ரித சரண (பாஹி)
4. ராக4வான்வய 5ஸுப்ரதீ3ப ஸு-
கராக4 வன குடா2ர ரூப (பாஹி)
5. சர சர 6ஜக3த்-ஆதா4ர அகி2ல்-
ஆசர சரதா3சுக3 தீ4ர (பாஹி)
6. குவலய த3ள ஸம நேத்ர பாலித
குவலய த3ளிதாமித்ர (பாஹி)
7. கமலா ஹித கு3ண ப4ரித ராம
கமலாஹித த4ர வினுத (பாஹி)
8.த்யாக3ராஜ நுத சரண
நித்யாக3 ராஜ த4ர ஸுகு3ண (பாஹி)
Variations
2வைரி நுத – வைரி வினுத
6ஜக3த்-ஆதா4ர – ஆதா4ர&ந்ப்3ஸ்ப்;: ஜக3த்-ஆதா4ர – is appropriate.
.
Pallavi
ಪಾಹಿ ಪಾಹಿ ದೀನ ಬಂಧೋ ಮಾಂ
ಪಾಹಿ ಪರಾನಂದ ಸಿಂಧೋ
Charanams
1. 1ತಾರಕಾಸುರ 2ವೈರಿ ನುತ ರಾಮ
ತಾರಕ ಶುಭ ಕರ ಚರಿತ (ಪಾಹಿ)
2. ಬ್ರಹ್ಮ ರುದ್ರಾದಿ 3ಸಭೇಶಾರೀಭ
4ಸಿಂಹಾನನ ಜಿತ ಭೇಶ (ಪಾಹಿ)
3. ಶಕ್ರಾರಿ ಜನಕ ಸಂಹರಣ ಶಂಖ
ಚಕ್ರಾದಿ ಧರಾಶ್ರಿತ ಚರಣ (ಪಾಹಿ)
4. ರಾಘವಾಂವಯ 5ಸುಪ್ರದೀಪ ಸು-
ಕರಾಘ ವನ ಕುಠಾರ ರೂಪ (ಪಾಹಿ)
5. ಶರ ಶರ 6ಜಗದ್-ಆಧಾರ ಅಖಿಲ್-
ಆಶರ ಶರದಾಶುಗ ಧೀರ (ಪಾಹಿ)
6. ಕುವಲಯ ದಳ ಸಮ ನೇತ್ರ ಪಾಲಿತ
ಕುವಲಯ ದಳಿತಾಮಿತ್ರ (ಪಾಹಿ)
7. ಕಮಲಾ ಹಿತ ಗುಣ ಭರಿತ ರಾಮ
ಕಮಲಾಹಿತ ಧರ ವಿನುತ (ಪಾಹಿ)
8.ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ
ನಿತ್ಯಾಗ ರಾಜ ಧರ ಸುಗುಣ (ಪಾಹಿ)
Variations
2ವೈರಿ ನುತ – ವೈರಿ ವಿನುತ
6ಜಗದ್-ಆಧಾರ – ಆಧಾರ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಜಗದ್-ಆಧಾರ – is appropriate.
.
Pallavi
पाहि पाहि दीन बन्धो माम्
पाहि परानन्द सिन्धो
Charanams
1. 1तारकासुर 2वैरि नुत राम
तारक शुभ कर चरित (पाहि)
2. ब्रह्म रुद्रादि 3सभेशारीभ
4सिम्हानन जित भेश (पाहि)
3. शक्रारि जनक सम्हरण शंख
चक्रादि धराश्रित चरण (पाहि)
4. राघवान्वय 5सुप्रदीप सु-
कराघ वन कुठार रूप (पाहि)
5. शर शर 6जगद्-आधार अखिल्-
आशर शरदाशुग धीर (पाहि)
6. कुवलय दळ सम नेत्र पालित
कुवलय दळितामित्र (पाहि)
7. कमला हित गुण भरित राम
कमलाहित धर विनुत (पाहि)
8.त्यागराज नुत चरण
नित्याग राज धर सुगुण (पाहि)
Variations
2वैरि नुत – वैरि विनुत
6जगद्-आधार – आधार&न्ब्स्प्;: जगद्-आधार – is appropriate.
.
Pallavi
pāhi pāhi dīna bandhō mām
pāhi parānanda sindhō
Charanams
1. 1tārakāsura 2vairi nuta rāma
tāraka śubha kara carita (pāhi)
2. brahma rudrādi 3sabhēśārībha
4simhānana jita bhēśa (pāhi)
3. śakrāri janaka samharaṇa śaṅkha
cakrādi dharāśrita caraṇa (pāhi)
4. rāghavānvaya 5supradīpa su-
karāgha vana kuṭhāra rūpa (pāhi)
5. śara śara 6jagad-ādhāra akhil-
āśara śaradāśuga dhīra (pāhi)
6. kuvalaya daḷa sama nētra pālita
kuvalaya daḷitāmitra (pāhi)
7. kamalā hita guṇa bharita rāma
kamalāhita dhara vinuta (pāhi)
8.tyāgarāja nuta caraṇa
nityāga rāja dhara suguṇa (pāhi)
Variations
2vairi nuta – vairi vinuta
6jagad-ādhāra – ādhāra : jagad-ādhāra – is appropriate.
.
Pallavi
O Benefactor of the humble! Please always protect me; O Ocean of supreme bliss! Please protect me.
Charanams
1. O Lord Rama – praised by Lord Siva – enemy of demon Taraka! O Lord who enables fording (across the Ocean of Worldly Existence)! O Lord with a history as One causing auspiciousness!
2. O Head of the assembly of Brahma and Siva and others! O Lion Faced to the elephantine enemies! O Lord who has conquered moon – Lord of stars – in beauty or coolness!
3. O Slayer of Ravana – father of Indrajit – enemy of Indra! O Lord who wields the conch, discus etc.! O Lord whose holy feet are the refuge of those dependent!
4. O Glory of the race of Raghu! O Lord who is benevolent! O Lord of the form of axe that destroys the jungle of sins!
5. O Lord who used blade of grass as a missile (against Kakasura)! O Sustenance of the Universe! O Brave One who is like gale that blows away entire clouds of demons!
6. O Lord whose eyes resemble the petals of Lotus! O Ruler of the Earth! O Lord who rents asunder the enemies!
7. O Consort of Lakshmi! O Lord Rama brimming with virtues! O Lord praised by Lord Siva – wearer (of digit) of the moon – enemy to Lotus!
8. O Lord whose holy feet are praised by this Thyagaraja! O Lord who is Eternal! O Lord who bore Mandara – the king of mountains (in Kurmavatara)! O Virtuous Lord!
.
No comments yet.