Adagalamaata Laape (ఆడఁగలమాట లాపె)

Published on August 8, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 1055 | Keerthana 330, Volume 20

Pallavi: Adagalamaata Laape (ఆడఁగలమాట లాపె)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Aahiri
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

ఆడఁగలమాట లాపె నాడవయ్యా నీ-
వేడుకలోనివారము వేరొకర మయ్యేమా ॥పల్లవి॥

చిత్తమువచ్చినవారే చేరి నవ్వఁజెల్లుఁగాక
కొత్తవారు నవ్వఁబోతే కోపముగాదా
హత్తి వూరకున్నారంటా నండవారి సొలసేవు
విత్తక తొలుతే పైరు వేరే కలుగునా ॥ఆడఁ॥

కడుదగ్గరినవారే కైదం డియ్యఁ జెల్లుఁగాక
యెడపులవా రిచ్చితే నెరవే కాదా
తడసి కొలువువారు దగ్గరరంటాఁ దిట్టేవు
వడిగొన్న వానలేని వఱదలు గలవా ॥ఆడఁ॥

వురము అలమేల్‌మంగ వొరయఁగఁ జెల్లుఁగాక
వరుసవా రొరసితే వాసిరేఁగవా
గరిమ శ్రీవేంకటేశ కమ్మటి మమ్ముఁ గూడితి
సరసమాడినవావే సతమై నిలిచెఁగా ॥ఆడఁ ॥

Pallavi

Āḍam̐galamāṭa lāpe nāḍavayyā nī-
vēḍukalōnivāramu vērokara mayyēmā

1.Cittamuvaccinavārē cēri navvam̐jellum̐gāka
kottavāru navvam̐bōtē kōpamugādā
hatti vūrakunnāraṇṭā naṇḍavāri solasēvu
vittaka tolutē pairu vērē kalugunā

2.Kaḍudaggarinavārē kaidaṁ ḍiyyam̐ jellum̐gāka
yeḍapulavā riccitē neravē kādā
taḍasi koluvuvāru daggararaṇṭām̐ diṭṭēvu
vaḍigonna vānalēni vaṟadalu galavā

3.Vuramu alamēl‌maṅga vorayam̐gam̐ jellum̐gāka
varusavā rorasitē vāsirēm̐gavā
garima śrīvēṅkaṭēśa kam’maṭi mam’mum̐ gūḍiti
sarasamāḍinavāvē satamai nilicem̐gā

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Adagalamaata Laape by annamayya, annamayya sankeerthanalu