Aake Ninnemisesinaa (ఆకె నిన్నేమిసేసినా)

Published on August 10, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 798 | Keerthana 582 , Volume 16

Pallavi:Aake Ninnemisesinaa (ఆకె నిన్నేమిసేసినా)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam:Padi
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

ఆకె నిన్నేమి సేసినా నందు కేమయ్య
చేకొన నీ కవియల్లాఁ జెప్పుకొనఁ గొత్తలు ॥ పల్లవి ॥

యిచ్చకమైనసతి యేమి మాఁటలాడినాను
విచ్చనవిడిఁ బతికి వేడుకై యుండు
పచ్చిగాఁ బెనఁగి మరి పాదము సోఁకించినాను
మచ్చికలు రేఁగి రేఁగి మర్మాలు గరఁగును ॥ ఆకె ॥

పొందులయాకె యెంత బొమ్మల జంకించినాను
అంది నీకు సంతోసములై యుండును
కందువ నీకంటె నాపె గనముగఁ జెనకిన
సందుకొన నీకు నవి చవులై మెరమున ॥ ఆకె ॥

అలమేలుమంగ నిన్ను నాసతోఁ గాఁగిలించఁగా
నిలువెల్లఁ బులకలు నిండును నీకు
యెలమి శ్రీవేంకటేశ యేలితివి నన్ను నిట్టె
సలిగెలాపెరతి సమ్మతులై మించును ॥ ఆకె ॥

Pallavi

Āke ninnēmi sēsinā nandu kēmayya
cēkona nī kaviyallām̐ jeppukonam̐ gottalu

Charanams

1.Yiccakamainasati yēmi mām̐ṭalāḍinānu
viccanaviḍim̐ batiki vēḍukai yuṇḍu
paccigām̐ benam̐gi mari pādamu sōm̐kin̄cinānu
maccikalu rēm̐gi rēm̐gi marmālu garam̐gunu

2.Pondulayāke yenta bom’mala jaṅkin̄cinānu
andi nīku santōsamulai yuṇḍunu
kanduva nīkaṇṭe nāpe ganamugam̐ jenakina
sandukona nīku navi cavulai meramuna

3.Alamēlumaṅga ninnu nāsatōm̐ gām̐gilin̄cam̐gā
niluvellam̐ bulakalu niṇḍunu nīku
yelami śrīvēṅkaṭēśa yēlitivi nannu niṭṭe
saligelāperati sam’matulai min̄cunu

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Ake Ninnemisesinaa Namdu Kemayya by annamayya, Annamacharya Sankeerthana